1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,540 --> 00:00:41,084 "Nel nome della Cina imperiale" 4 00:00:41,709 --> 00:00:44,170 "qui è comandata la tua presenza" 5 00:00:44,837 --> 00:00:47,131 "per assistere a un'esecuzione." 6 00:01:24,085 --> 00:01:26,754 Lasciate che il prigioniero venga portato avanti. 7 00:01:37,307 --> 00:01:39,309 (Tuono rimbombante in lontananza) 8 00:02:05,460 --> 00:02:07,086 "Prigioniero davanti a noi," 9 00:02:07,378 --> 00:02:11,841 "Sei stato processato e condannato di crimini quasi senza numero." 10 00:02:13,134 --> 00:02:16,971 "Se non fosse stato per il sforzi instancabili dello straniero" 11 00:02:17,889 --> 00:02:20,016 "chi è con noi oggi?" 12 00:02:20,642 --> 00:02:23,853 "potresti averlo ancora sfuggito alla nostra vigilanza." 13 00:02:24,646 --> 00:02:28,066 "I tuoi sforzi per costruire un impero del crimine" 14 00:02:28,524 --> 00:02:32,612 "oggi ti ho portato a la fine che meriti così tanto." 15 00:02:33,363 --> 00:02:36,324 "Che tutti quelli che invidiano la tua sete di potere" 16 00:02:36,908 --> 00:02:39,160 "Prendi nota del tuo destino." 17 00:02:40,620 --> 00:02:41,954 boia, 18 00:02:42,705 --> 00:02:44,916 in nome della Cina imperiale, 19 00:02:45,458 --> 00:02:47,835 morte di Fu Manchu. 20 00:02:49,462 --> 00:02:51,464 (Rumore di tuono) 21 00:03:22,036 --> 00:03:24,038 (Rombo di tuono) 22 00:03:39,095 --> 00:03:41,097 (Rumore di tuono) 23 00:05:03,095 --> 00:05:07,016 (Suono del Big Ben) 24 00:05:07,141 --> 00:05:10,269 Un riposo, hanno detto. Un lavoro d'ufficio a Londra, 25 00:05:10,394 --> 00:05:13,314 con tutti i privilegi di un Vice commissario di Scotland Yard. 26 00:05:13,397 --> 00:05:15,399 Preferirei tornare in Birmania, Petrie! 27 00:05:15,483 --> 00:05:18,736 Oh, è solo questo tempo buttarti giù. Questa dannata nebbia. 28 00:05:18,820 --> 00:05:20,112 No, è... 29 00:05:20,196 --> 00:05:22,865 semplicemente non riuscire a uscire e prendere confidenza con le cose. 30 00:05:22,949 --> 00:05:25,076 C'è qualcosa vai avanti, Petrie. 31 00:05:25,159 --> 00:05:26,828 Qualcosa di grande. 32 00:05:26,994 --> 00:05:29,330 Ce ne sono segnali in tutta Europa. 33 00:05:29,539 --> 00:05:32,458 - Intendi quest'ondata di criminalità? - No, è più di questo. 34 00:05:32,959 --> 00:05:35,962 È tutto così centralizzato, così organizzato. 35 00:05:36,420 --> 00:05:38,381 C'è una grande mente 36 00:05:38,464 --> 00:05:40,675 sembra che abbia il controllo il tutto. 37 00:05:43,594 --> 00:05:44,846 Grazie, Loto. 38 00:05:44,971 --> 00:05:47,431 - Acqua con esso? - No grazie. 39 00:05:47,890 --> 00:05:50,434 Non l'hai notato? un improvviso aumento dei reati legati alla droga? 40 00:05:50,726 --> 00:05:53,104 Un certo numero di orientali coinvolti in omicidi di gruppo? 41 00:05:53,187 --> 00:05:56,566 Non ancora il "Pericolo Giallo"! Sei troppo stanco! 42 00:05:57,191 --> 00:05:58,776 Va tutto molto bene per voi patologi. 43 00:05:58,860 --> 00:06:01,863 Un cadavere è un cadavere, e questo è tutto. Saluti. 44 00:06:01,988 --> 00:06:05,783 Al felice ritorno di i giorni della caccia a Fu Manchu. 45 00:06:06,450 --> 00:06:07,952 Perché l'hai detto? 46 00:06:08,244 --> 00:06:10,955 - Che cosa? - Perché hai menzionato Fu Manchu? 47 00:06:12,707 --> 00:06:14,166 Non lo so. 48 00:06:14,250 --> 00:06:15,850 Ma non l'hai fatto lo ha menzionato per mesi. 49 00:06:15,918 --> 00:06:17,587 Guarda, che è tutto questo? 50 00:06:19,088 --> 00:06:21,591 Ho avuto un'esperienza molto vivida hai sognato stanotte, Petrie. 51 00:06:22,675 --> 00:06:25,261 Ho sognato quel Fu Manchu era ancora vivo. 52 00:06:25,511 --> 00:06:28,055 E stai prendendo questo sul serio? 53 00:06:29,015 --> 00:06:30,308 BENE... 54 00:06:30,725 --> 00:06:33,269 Sono stato a disagio tutto il giorno. 55 00:06:33,603 --> 00:06:37,231 Ma me lo hai detto una dozzina di volte, l'hai visto giustiziato! 56 00:06:37,857 --> 00:06:39,317 SÌ. 57 00:06:41,777 --> 00:06:43,112 Sì, lo so. 58 00:06:47,658 --> 00:06:49,827 È una vera zuppa di piselli. 59 00:06:51,078 --> 00:06:54,916 Tra mezz'ora non potrai più vedere la tua mano davanti al tuo viso. 60 00:06:55,416 --> 00:06:57,835 Non è una serata per stare in giro. 61 00:06:58,002 --> 00:07:00,838 (VEICOLO IN AVVICINAMENTO) 62 00:07:05,384 --> 00:07:08,387 Buonasera agente. Questo è St Luke's, Limehouse? 63 00:07:08,471 --> 00:07:11,974 SÌ. Cosa vuoi qui? a quest'ora della notte? 64 00:07:12,016 --> 00:07:14,143 Questo è tutto, professore. 65 00:07:17,772 --> 00:07:19,774 Mi scusi, signore, ma forse non lo sai, 66 00:07:19,857 --> 00:07:22,944 ma San Luca è deserto per anni. E' tutto bloccato. 67 00:07:23,069 --> 00:07:25,196 Non abbiamo affari con la chiesa, agente. 68 00:07:25,279 --> 00:07:27,406 Oh, mi scusi, signore. Sto solo cercando di essere d'aiuto. 69 00:07:27,490 --> 00:07:30,284 - Grazie, agente. Buona notte. - Buonanotte, signore. 70 00:07:34,288 --> 00:07:36,415 Sbrigati e parcheggia la macchina, Mattius, lo farai? 71 00:07:36,499 --> 00:07:38,084 Ja, signor professore. 72 00:07:48,636 --> 00:07:50,638 (CANE CHE PIUMA) 73 00:07:52,056 --> 00:07:54,058 (CHIUSURA PORTE CABINA) 74 00:07:54,934 --> 00:07:56,936 (passi che si avvicinano) 75 00:07:57,520 --> 00:08:00,022 Siamo in ritardo. La nota diceva "alle undici precise". 76 00:08:00,106 --> 00:08:01,917 Penso che tu abbia sbagliato venire qui, professore. 77 00:08:01,941 --> 00:08:05,444 Perché scegliere un posto simile? un incontro, e in una notte del genere? 78 00:08:05,820 --> 00:08:08,072 Comunque non possiamo entrare. 79 00:08:11,617 --> 00:08:12,910 Hai torto. 80 00:08:13,202 --> 00:08:14,704 Siamo attesi. 81 00:08:27,258 --> 00:08:29,385 Non penso che noi dovrebbe andare oltre. 82 00:08:29,468 --> 00:08:31,303 Allora aspetta qui. 83 00:09:01,584 --> 00:09:03,586 (ANSANTE) 84 00:09:22,897 --> 00:09:25,107 FU MANCIÙ: Professor Müller? 85 00:09:26,275 --> 00:09:27,777 SÌ? 86 00:09:30,529 --> 00:09:33,032 FU MANCIÙ: Ti è stato detto di venire da solo. 87 00:09:35,576 --> 00:09:37,828 Ma lui è il mio autista, il mio servitore. 88 00:09:37,912 --> 00:09:39,330 FU MANCIÙ: Solo. 89 00:09:39,413 --> 00:09:41,373 (ANSANTE) 90 00:10:05,940 --> 00:10:08,984 (Suono dell'orologio) 91 00:10:20,871 --> 00:10:22,623 Alzati. Andiamo, signore. Dai. 92 00:10:23,958 --> 00:10:26,293 (SUONO DI CAMPANA) 93 00:10:29,588 --> 00:10:32,967 (FISCHIETTO PIERCANTE) 94 00:10:35,219 --> 00:10:38,347 - Dove l'hai preso? - Dal collo di un uomo morto. 95 00:10:38,472 --> 00:10:41,517 - Vuoi dire che è stato usato da uno strangolatore? - A quanto pare. 96 00:10:41,892 --> 00:10:45,146 Poiché era di design orientale, Ho pensato che potesse interessarti. 97 00:10:45,229 --> 00:10:47,148 Tibetano. Una sciarpa da preghiera. 98 00:10:47,940 --> 00:10:49,292 Hai esaminato il peso in quest'angolo? 99 00:10:49,316 --> 00:10:51,819 No. Immaginavo che fosse una pietra. 100 00:10:51,861 --> 00:10:53,904 Ho la sensazione che lo troveremo 101 00:10:53,988 --> 00:10:57,366 una piccola medaglia di rame di la dea Kali. 102 00:11:01,495 --> 00:11:03,122 Come lo sapevi? 103 00:11:03,205 --> 00:11:04,456 Posso vedere il corpo, Petrie? 104 00:11:04,540 --> 00:11:07,376 Sì, naturalmente. È giù all'obitorio. 105 00:11:07,793 --> 00:11:09,420 (TINTININO DI CAMPANELLA) 106 00:11:11,714 --> 00:11:14,258 - Cappelli e cappotti, per favore, Lotus. - Sì, signore. 107 00:11:15,718 --> 00:11:19,388 Petrie, ricorda che te l'ho detto del mio sogno di stanotte? 108 00:11:19,555 --> 00:11:20,890 PETRIE: A proposito di Fu Manchu? 109 00:11:20,973 --> 00:11:21,973 SÌ. 110 00:11:22,016 --> 00:11:25,769 Fu Manchu ha studiato in Tibet. L'aveva fatto grande potere e influenza lì. 111 00:11:25,978 --> 00:11:28,230 Ha imparato tutto loro segreti della mente, 112 00:11:28,522 --> 00:11:30,608 e anche certe altre usanze. 113 00:11:30,733 --> 00:11:34,153 Usò come suoi servitori più fidati, una banda di Dacoit birmani, 114 00:11:34,528 --> 00:11:36,822 e insegnarono loro strangolare le loro vittime 115 00:11:36,906 --> 00:11:40,034 con queste sciarpe di preghiera dal Tibet. 116 00:11:40,367 --> 00:11:44,914 Per loro, l'atto dell'omicidio è benedetto dalla dea Kali, 117 00:11:45,664 --> 00:11:49,835 e ogni omicidio rituale è un passaporto per il paradiso. 118 00:11:50,252 --> 00:11:52,087 Oh, eccoci qui. Questo è quello, dottore. 119 00:11:52,213 --> 00:11:54,924 - (BUSSARE) -Oh, scusami. 120 00:11:56,926 --> 00:11:58,385 È strano. 121 00:11:58,469 --> 00:12:00,095 I segni sono scomparsi, non è vero? 122 00:12:00,554 --> 00:12:01,847 Ebbene sì. 123 00:12:02,264 --> 00:12:03,944 Ma i segni della sciarpa erano sul collo 124 00:12:03,974 --> 00:12:06,185 quando ho esaminato lui sul sagrato, 125 00:12:06,352 --> 00:12:09,063 ora non c'è più traccia di loro. E questo è impossibile! 126 00:12:09,146 --> 00:12:11,065 No, Petrie, è sempre così. 127 00:12:11,148 --> 00:12:13,543 - Ogni pezzo del modello si adatta. - ASPETTO: Mi scusi, signore. 128 00:12:13,567 --> 00:12:16,820 Questo è il signor Jannsen. È venuto per identificare il corpo. 129 00:12:25,829 --> 00:12:27,122 SÌ. 130 00:12:27,373 --> 00:12:28,874 È lui. 131 00:12:29,541 --> 00:12:31,502 Qual era il suo nome? 132 00:12:32,419 --> 00:12:34,129 Chi sei? 133 00:12:34,505 --> 00:12:35,881 Grazie. 134 00:12:38,759 --> 00:12:42,096 Nayland Smith, Scotland Yard. Questo è il dottor Petrie. 135 00:12:44,723 --> 00:12:46,642 Il suo nome è Mattius. 136 00:12:47,726 --> 00:12:50,980 Era il servitore del mio datore di lavoro, Il professor Ernst Müller. 137 00:12:51,063 --> 00:12:52,564 Müller... 138 00:12:52,648 --> 00:12:54,483 Il professor Müller di Heidelberg? 139 00:12:54,984 --> 00:12:56,193 Lo conosci? 140 00:12:56,277 --> 00:12:58,404 Ho sentito parlare di lui. È un biochimico, vero? 141 00:12:58,487 --> 00:13:02,157 SÌ. La massima autorità in Europa, se non nel mondo. 142 00:13:02,491 --> 00:13:04,201 Sono il suo assistente personale. 143 00:13:04,285 --> 00:13:06,954 - Vorrei parlargli. - E' via. 144 00:13:07,037 --> 00:13:08,539 Dove? 145 00:13:09,164 --> 00:13:10,416 Non lo so. 146 00:13:11,333 --> 00:13:13,585 Quando tornerà, Signor Jannsen? 147 00:13:13,669 --> 00:13:15,587 Non lo so. Mi dispiace. Io... 148 00:13:16,130 --> 00:13:17,610 Forse la sua famiglia potrebbe dirmi di più. 149 00:13:17,756 --> 00:13:19,300 NO! 150 00:13:22,303 --> 00:13:24,722 C'è solo Maria, sua figlia. 151 00:13:24,888 --> 00:13:26,640 Sono sicuro che non lo sa. 152 00:13:27,182 --> 00:13:28,559 Vedo. 153 00:13:31,603 --> 00:13:34,273 Sai cos'è quest'uomo? stava andando giù a Limehouse? 154 00:13:34,398 --> 00:13:36,942 No. No, non lo so. 155 00:13:37,943 --> 00:13:41,113 No. Pensavo che non l'avresti fatto. 156 00:13:46,035 --> 00:13:46,910 J... 157 00:13:46,994 --> 00:13:48,287 K... 158 00:13:48,787 --> 00:13:50,414 M... 159 00:13:50,664 --> 00:13:52,624 Mac... Mason... 160 00:13:54,209 --> 00:13:55,711 Müller. 161 00:13:57,963 --> 00:14:00,632 (SCHIOCCO LE DITA) Ascolta questo, Petrie. 162 00:14:00,716 --> 00:14:04,219 "1907, allegato al Governo Dipartimento di indagine dell'India." 163 00:14:04,303 --> 00:14:08,682 "1910, accompagnato la spedizione Buller in Tibet." 164 00:14:09,767 --> 00:14:11,935 sapevo che ci sarebbe stato un collegamento! 165 00:14:12,019 --> 00:14:15,064 - Un collegamento? Con Fu Manciù? - SÌ. 166 00:14:15,189 --> 00:14:19,109 Credimi, Mathius è stato ucciso dagli uomini di Fu Manchu. 167 00:14:19,526 --> 00:14:21,236 Quello che voglio sapere è, 168 00:14:21,695 --> 00:14:24,990 questo significa questo Müller lavora per Fu Manchu? 169 00:14:25,074 --> 00:14:28,160 Continui a parlare come se Fu Manchu era ancora vivo. 170 00:14:28,786 --> 00:14:31,288 - SÌ. - Ma l'hai visto decapitato! 171 00:14:31,914 --> 00:14:34,500 Ho visto qualcuno decapitato. 172 00:14:37,586 --> 00:14:39,254 (TINTININO DI CAMPANELLA) 173 00:14:46,470 --> 00:14:49,098 Lotus, voglio che tu mandi questo cavo a Hong Kong. 174 00:14:49,223 --> 00:14:51,725 - Invialo tariffa urgente. - Sì, signore. 175 00:14:51,809 --> 00:14:53,394 Petrie, sì hai già trovato quell'indirizzo? 176 00:14:53,477 --> 00:14:58,315 SÌ. Professor Müller, 27 Collina, Hampstead. 177 00:14:58,399 --> 00:15:00,359 (CANTO DEGLI UCCELLI) 178 00:15:06,990 --> 00:15:09,326 (CLIC SULLA POMELLA) 179 00:15:09,493 --> 00:15:11,495 Sei tu, Carl? 180 00:15:13,288 --> 00:15:15,290 (Rumore della maniglia della porta) 181 00:15:47,448 --> 00:15:49,032 (ANSANTE) 182 00:15:58,250 --> 00:15:59,710 (ANSANTE) 183 00:16:00,461 --> 00:16:02,045 (UOMO CHE URLA) 184 00:16:29,406 --> 00:16:30,908 (URLANDO) 185 00:16:39,666 --> 00:16:40,959 Maria! 186 00:16:41,043 --> 00:16:42,920 Oh, Carlo! 187 00:16:43,545 --> 00:16:45,088 Caro... 188 00:16:45,339 --> 00:16:47,299 Stai bene? 189 00:16:51,011 --> 00:16:52,596 Quello che è successo? 190 00:16:52,679 --> 00:16:55,265 Là... C'era qualcuno là fuori. 191 00:16:55,390 --> 00:16:57,392 Aveva un coltello. 192 00:16:58,101 --> 00:17:00,729 Lui... E ha lasciato quel messaggio. 193 00:17:01,313 --> 00:17:03,398 Ma non ho visto nessuno. 194 00:17:03,815 --> 00:17:06,318 Deve essere ancora in casa. 195 00:17:06,527 --> 00:17:07,819 No, Carlo. 196 00:17:08,153 --> 00:17:09,613 Il messaggio, per favore. 197 00:17:09,696 --> 00:17:11,949 Deve riguardare papà. 198 00:17:17,955 --> 00:17:22,125 "Se dai valore alla vita di tuo padre, non dire nulla della sua scomparsa." 199 00:17:22,334 --> 00:17:25,003 Carl, cos'è tutto questo? Dov'è papà? 200 00:17:25,254 --> 00:17:26,463 Non lo so, Maria. 201 00:17:26,588 --> 00:17:28,215 (ROTTO VETRO) 202 00:17:28,632 --> 00:17:30,008 Il laboratorio! 203 00:17:31,593 --> 00:17:33,929 Tu resta qui, Maria! 204 00:18:01,707 --> 00:18:03,500 Qualcuno qui? 205 00:18:12,593 --> 00:18:14,052 - (GEMONE) - (tintidio) 206 00:18:34,239 --> 00:18:37,034 (tintidio) 207 00:19:04,811 --> 00:19:05,896 (GEMENTI) 208 00:19:11,526 --> 00:19:13,028 Carlo! 209 00:19:14,988 --> 00:19:16,239 Voi! 210 00:19:16,823 --> 00:19:20,160 Saluti sempre i tuoi visitatori in modo così approssimativo? 211 00:19:20,243 --> 00:19:22,037 Carlo, chi è questo? 212 00:19:22,204 --> 00:19:24,289 Era all'obitorio. 213 00:19:25,791 --> 00:19:28,001 Ha detto che veniva da Scotland Yard. 214 00:19:28,168 --> 00:19:33,548 Vicecommissario Nayland Smith, al tuo servizio. 215 00:19:35,300 --> 00:19:36,301 Carlo, 216 00:19:36,385 --> 00:19:38,261 forse può aiutarci per trovare il Padre. 217 00:19:38,345 --> 00:19:39,471 NO! 218 00:19:39,638 --> 00:19:40,722 Non mi fido di lui. 219 00:19:40,972 --> 00:19:42,140 Ma se è un poliziotto... 220 00:19:42,224 --> 00:19:44,309 Perché dovrebbe irrompere qui, se è un poliziotto? 221 00:19:46,019 --> 00:19:48,563 Molto bene, te lo dirò. 222 00:19:49,606 --> 00:19:52,067 C'è un uomo che Pensavo fosse morto. 223 00:19:52,567 --> 00:19:54,945 Ora credo che sia ancora vivo. 224 00:19:55,404 --> 00:19:58,782 È crudele, insensibile, brillante, 225 00:19:59,366 --> 00:20:02,035 e il più malvagio e uomo pericoloso al mondo. 226 00:20:02,661 --> 00:20:04,663 I suoi uomini hanno ucciso Mathius. 227 00:20:05,288 --> 00:20:07,624 Volevo sapere se il professor Müller lavorava per lui. 228 00:20:07,708 --> 00:20:08,959 Ecco perché ho fatto irruzione. 229 00:20:09,042 --> 00:20:10,836 Pensavi che mio padre fosse... 230 00:20:10,919 --> 00:20:12,921 Chi è questa persona? stai parlando? 231 00:20:14,047 --> 00:20:15,674 Il suo nome è Fu Manchu. 232 00:20:15,757 --> 00:20:18,218 - (ANSANDO) No... - Quindi conosci il nome. 233 00:20:19,302 --> 00:20:21,096 - SÌ. - Voi? 234 00:20:21,972 --> 00:20:23,348 Ma Maria... 235 00:20:23,432 --> 00:20:24,683 Come? 236 00:20:24,808 --> 00:20:26,852 Mi dica, signorina Müller. Questo è vitale. 237 00:20:28,103 --> 00:20:30,355 Due giorni fa, lo ero guardando fuori nel giardino. 238 00:20:30,439 --> 00:20:31,940 Mio padre era lì. 239 00:20:32,149 --> 00:20:34,735 All'improvviso, un cinese uscì dai cespugli, 240 00:20:34,818 --> 00:20:37,195 e diede a mio padre una lettera e se ne andò. 241 00:20:37,279 --> 00:20:38,321 Ma... 242 00:20:38,405 --> 00:20:40,073 questo non me lo avevi detto. 243 00:20:40,323 --> 00:20:41,366 Non potrei, Carl. 244 00:20:41,450 --> 00:20:42,617 Mio padre me lo ha fatto promettere. 245 00:20:42,701 --> 00:20:43,910 Vai avanti, per favore. 246 00:20:45,662 --> 00:20:47,748 Il padre voleva che venissero inviate delle provviste. 247 00:20:47,831 --> 00:20:51,960 La lettera prometteva loro se fosse andato segretamente a St Luke's, a Limehouse. 248 00:20:53,044 --> 00:20:55,338 Aveva giurato di non dirlo a nessuno. 249 00:20:55,881 --> 00:20:58,467 E la lettera era di Fu Manchu? 250 00:20:58,550 --> 00:21:00,635 - SÌ. - Allora... 251 00:21:00,719 --> 00:21:02,512 tuo padre lo lo conosceva. 252 00:21:02,596 --> 00:21:06,099 No, ne aveva sentito parlare, anni fa in Tibet, ma questo è tutto. 253 00:21:06,767 --> 00:21:09,060 Il padre sembrava esserlo paura di questo nome. 254 00:21:09,770 --> 00:21:12,939 Ha detto che... non lo sono mai stata di dirlo a chiunque. 255 00:21:13,023 --> 00:21:14,608 Hmm. 256 00:21:19,404 --> 00:21:22,866 Sai quali sono queste forniture? è questo ciò di cui il Professore ha bisogno? 257 00:21:22,949 --> 00:21:24,201 Sì, io... 258 00:21:27,329 --> 00:21:29,164 Mi dispiace, non posso dirtelo. 259 00:21:29,247 --> 00:21:31,208 Questo è il lavoro della vita del professor Müller. 260 00:21:31,333 --> 00:21:32,584 Signor Jannsen, 261 00:21:32,667 --> 00:21:35,962 la sua vita potrebbe valere ben poco se Fu Manchu lo ha preso. 262 00:21:36,421 --> 00:21:38,006 Devi dirglielo. 263 00:21:39,800 --> 00:21:41,301 Per favore, Carlo. 264 00:21:45,388 --> 00:21:46,807 Ottimo. 265 00:21:49,518 --> 00:21:51,728 In Tibet c'è un fiore 266 00:21:51,812 --> 00:21:55,065 si trova solo nell'inaccessibile montagne del nord. 267 00:21:55,315 --> 00:21:57,943 Si chiama papavero della collina nera. 268 00:21:58,151 --> 00:21:59,486 "Il seme della vita"? 269 00:21:59,611 --> 00:22:00,987 Oh, lo sai? 270 00:22:01,071 --> 00:22:03,824 Ne ho sentito parlare. ero dentro l'Oriente per molti anni. 271 00:22:03,907 --> 00:22:06,785 C'è una leggenda a riguardo tra i monaci tibetani, 272 00:22:06,868 --> 00:22:09,329 - se ricordo bene. - SÌ. 273 00:22:10,080 --> 00:22:13,166 Questo liquido qui viene distillato i semi del papavero nero della collina. 274 00:22:13,250 --> 00:22:16,461 È ciò che dicono i monaci si riferisce nella leggenda come, ehm... 275 00:22:17,045 --> 00:22:19,047 "Il segreto della vita universale". 276 00:22:19,130 --> 00:22:21,466 Ma è ridicolo. Non esiste una cosa del genere. 277 00:22:22,843 --> 00:22:25,637 Abbiamo scoperto cosa intendevano davvero, Maria. 278 00:22:26,137 --> 00:22:29,224 La vera vita. La vita dopo questa vita. 279 00:22:29,808 --> 00:22:31,685 La morte, infatti? 280 00:22:32,602 --> 00:22:34,396 SÌ. 281 00:22:34,479 --> 00:22:36,314 Morte universale. 282 00:22:38,108 --> 00:22:41,820 Il professor Müller e io lo siamo stati lavorando su questo per molto, molto tempo. 283 00:22:42,362 --> 00:22:44,781 E, finalmente, ce l'abbiamo fatta una svolta. 284 00:22:45,323 --> 00:22:48,368 Siamo riusciti a stabilizzarci una quantità minima di questo liquido, 285 00:22:48,451 --> 00:22:51,538 e identificandolo come esempio supremo 286 00:22:51,621 --> 00:22:55,333 di un catalizzatore di incredibile forza ed efficienza. 287 00:22:56,585 --> 00:22:58,837 Una singola molecola di questo 288 00:22:58,920 --> 00:23:01,965 basterebbe coagulare l'albume di ogni essere vivente. 289 00:23:02,132 --> 00:23:03,717 Nel giro di pochi secondi, 290 00:23:03,800 --> 00:23:06,094 sarà, al contatto, entrare nelle vene. 291 00:23:06,469 --> 00:23:08,972 E qualche goccia di questo 292 00:23:09,055 --> 00:23:12,601 basterebbe per garantire la morte di 10.000 persone. 293 00:23:12,726 --> 00:23:13,977 No, Carlo! 294 00:23:14,853 --> 00:23:16,521 Non aver paura, Maria. 295 00:23:16,646 --> 00:23:20,025 Questo particolare campione lo è assolutamente innocuo. Aspetto. 296 00:23:21,109 --> 00:23:23,379 SMITH E allora, in nome del cielo, stai parlando? 297 00:23:23,403 --> 00:23:25,447 Oh, è molto semplice. Una volta sopra il punto di congelamento, 298 00:23:25,530 --> 00:23:28,283 le proprietà sono distrutte, e il liquido è innocuo. 299 00:23:28,825 --> 00:23:31,077 E sotto il punto di congelamento? 300 00:23:31,745 --> 00:23:33,580 Sotto il punto di congelamento... 301 00:23:34,289 --> 00:23:35,916 una pinta di questo sarebbe sufficiente 302 00:23:35,999 --> 00:23:38,501 per uccidere ogni persona e animale a Londra. 303 00:23:43,840 --> 00:23:46,384 Come hai ottenuto il tuo scorte del papavero Black Hill? 304 00:23:46,468 --> 00:23:48,094 - Saluti. - Prost. 305 00:23:48,595 --> 00:23:51,181 Ebbene, il professor Müller l'aveva fatto inizialmente la sua scorta. 306 00:23:51,264 --> 00:23:54,976 Era un regalo segreto da parte di Il Sommo Lama quando era in Tibet, ma... 307 00:23:55,101 --> 00:23:56,978 durò solo pochi anni. 308 00:23:57,062 --> 00:23:59,397 Quindi dovevi prenderli sul mercato illegale della droga? 309 00:23:59,481 --> 00:24:02,275 - Mm-hmm. - È così che Fu Manchu lo ha scoperto. 310 00:24:02,484 --> 00:24:04,903 Aspetterebbe che tu lo facessi la tua svolta, 311 00:24:04,986 --> 00:24:06,905 e poi ti costringerebbe venire da lui. 312 00:24:07,030 --> 00:24:09,491 Come ha fatto? Tagliare le forniture? 313 00:24:09,616 --> 00:24:10,992 SÌ. 314 00:24:11,201 --> 00:24:13,036 Sì, suppongo di sì. 315 00:24:13,161 --> 00:24:15,956 Lo ha detto il fornitore non poteva più ottenere. 316 00:24:16,081 --> 00:24:17,749 Chi è lui? 317 00:24:17,874 --> 00:24:20,835 Oh, il suo nome è Hanumon. Lo ha fatto un magazzino lungo il Tamigi. 318 00:24:20,919 --> 00:24:22,379 andrò a trovarlo, 319 00:24:22,462 --> 00:24:25,507 - ma ho bisogno che tu mi presenti. - Ovviamente. 320 00:24:26,007 --> 00:24:27,217 Devo avvisarti, 321 00:24:27,300 --> 00:24:29,511 che qualcuno mi aiuti cercare il professore 322 00:24:29,594 --> 00:24:31,304 rischierà la vita. 323 00:24:31,930 --> 00:24:34,975 - Vorrei venire lo stesso. - Ovviamente. 324 00:24:59,457 --> 00:25:02,127 (ticchettio della macchina da scrivere) 325 00:25:07,048 --> 00:25:09,759 Buon pomeriggio. vorrei per vedere il signor Hanumon. 326 00:25:09,926 --> 00:25:11,553 Che nome dovrei dare? 327 00:25:11,636 --> 00:25:14,514 Signor Carl Jannsen. Sono l'assistente del professor Müller. 328 00:25:14,848 --> 00:25:16,891 Oh, ehm... potresti aspettare un attimo, per favore? 329 00:25:16,975 --> 00:25:18,768 Vedrò se è disponibile. 330 00:25:18,852 --> 00:25:20,437 Grazie. 331 00:25:23,565 --> 00:25:26,276 L'ho già vista da qualche parte. 332 00:25:26,359 --> 00:25:28,445 Oppure assomiglia molto a qualcuno. 333 00:25:28,862 --> 00:25:31,156 Il signor Hanumon ti riceverà adesso. 334 00:25:36,953 --> 00:25:39,080 HANUMON: Buon pomeriggio, signori! 335 00:25:39,164 --> 00:25:41,916 Signor Jannsen, è così bello vederla! 336 00:25:42,625 --> 00:25:44,002 E come sta il professor Müller? 337 00:25:44,085 --> 00:25:47,505 È scomparso da ieri sera. Sai dov'è? 338 00:25:47,839 --> 00:25:50,800 Perdonami. Ho paura Non conosco questo signore. 339 00:25:50,884 --> 00:25:52,302 Sono un amico del professor Müller. 340 00:25:52,385 --> 00:25:54,888 - Smith è il nome. - Smith? 341 00:25:55,055 --> 00:25:57,932 Smith... No, ancora non mi ricordo di te. 342 00:25:58,016 --> 00:26:00,393 Siamo una grande famiglia. Rami ovunque. 343 00:26:00,477 --> 00:26:02,270 (Ridacchiando) Per favore, siediti. 344 00:26:02,353 --> 00:26:04,022 Credo che anche tu Signor Hanumon, 345 00:26:04,105 --> 00:26:08,068 avere, ehm... un'attività di ramificazioni internazionali. 346 00:26:08,151 --> 00:26:10,236 (Ridacchiando) Ebbene sì, signor Smith. 347 00:26:10,320 --> 00:26:13,198 Ne abbiamo un bel po' piccola faccenda interessante. 348 00:26:13,281 --> 00:26:16,284 E hai qualche collegamento? per caso con l'Oriente? 349 00:26:16,367 --> 00:26:18,203 Oh, perché, sì, certo. 350 00:26:18,328 --> 00:26:21,081 Con alcuni molto vecchi, case consolidate. 351 00:26:21,164 --> 00:26:24,000 - (IL TELEFONO SQUILLA) - Scusami. 352 00:26:24,918 --> 00:26:26,628 SÌ? 353 00:26:28,755 --> 00:26:30,673 Sì, capisco. 354 00:26:31,341 --> 00:26:33,676 Oh, no, no. Andrà tutto bene. 355 00:26:33,802 --> 00:26:35,386 Lascia fare a me. 356 00:26:35,762 --> 00:26:37,055 (riagganciare) 357 00:26:38,181 --> 00:26:39,849 Mi spiace per l'interruzione. 358 00:26:39,974 --> 00:26:42,102 Cosa stavamo dicendo? 359 00:26:42,602 --> 00:26:43,895 Oh, sì... 360 00:26:44,521 --> 00:26:46,022 In Oriente... 361 00:26:46,106 --> 00:26:48,483 - (COLPO PESANTE) - (ANSANTE) 362 00:26:53,947 --> 00:26:55,824 Esci velocemente, ma senza intoppi, 363 00:26:55,907 --> 00:26:59,369 e non smettere di rispondere qualunque cosa ti dica questa ragazza. 364 00:27:10,130 --> 00:27:12,257 (AVVIAMENTO DEL MOTORE) 365 00:27:16,052 --> 00:27:17,720 Di cosa si trattava?! 366 00:27:17,804 --> 00:27:19,889 Ricorda che ho detto Pensavo di conoscere quella ragazza? 367 00:27:19,973 --> 00:27:22,016 Anche lei deve avermi riconosciuto. 368 00:27:22,308 --> 00:27:24,078 Ecco perché ha telefonato Hanumon sull'estensione, 369 00:27:24,102 --> 00:27:26,980 - ed è per questo che ha preso la pistola. - Ma chi è lei? 370 00:27:27,063 --> 00:27:30,316 Mi chiamo Lin Tang, figlia di Fu Manciù. 371 00:27:35,446 --> 00:27:37,615 Pagherai per questo, stupido! 372 00:27:37,699 --> 00:27:39,075 Mi ha riconosciuto. 373 00:27:39,159 --> 00:27:42,829 Mi ha saltato prima Potrei prendere la mia pistola. 374 00:27:43,163 --> 00:27:45,790 - Chi è lui? - Nayland Smith. 375 00:27:46,166 --> 00:27:49,711 L'uomo, mio padre odia più di tutto al mondo. 376 00:27:57,302 --> 00:28:00,430 (SCRITTOIO) 377 00:28:01,806 --> 00:28:03,099 Vieni. 378 00:28:03,725 --> 00:28:06,019 Nayland Smith al controllo. 379 00:28:07,979 --> 00:28:10,398 Voglio un controllo immediato su Gustav Hanumon. 380 00:28:10,481 --> 00:28:12,317 Possiede un magazzino a Southwark. 381 00:28:12,400 --> 00:28:15,695 Voglio tutto quello che hai su di lui, e i suoi dipendenti. 382 00:28:15,820 --> 00:28:19,490 E voglio un controllo costante, giorno e notte, nel magazzino. 383 00:28:23,286 --> 00:28:25,163 (CICALINO) 384 00:28:32,045 --> 00:28:33,838 (CICALINO) 385 00:28:52,565 --> 00:28:54,025 Alzati. 386 00:28:54,150 --> 00:28:57,070 (BIP IN CODICE MORSE A DISTANZA) 387 00:28:58,821 --> 00:29:01,199 Padre, ti porto una brutta notizia. 388 00:29:01,282 --> 00:29:02,492 Parlare. 389 00:29:02,575 --> 00:29:06,621 Abbiamo avuto una visita pochi minuti fa, dall'assistente di Müller, 390 00:29:06,704 --> 00:29:08,248 e un altro. 391 00:29:08,331 --> 00:29:09,791 Chi era l'altro? 392 00:29:11,334 --> 00:29:13,127 Nayland Smith. 393 00:29:16,339 --> 00:29:18,132 Nayland Smith. 394 00:29:20,218 --> 00:29:23,680 Ora la ruota del destino ha chiuso il cerchio. 395 00:29:35,024 --> 00:29:36,401 Quali progressi sono stati fatti? 396 00:29:36,484 --> 00:29:39,570 Nessuno, Maestro. Non fa nulla ma stai seduto tutto il giorno. 397 00:29:39,654 --> 00:29:41,155 Portatelo dentro! 398 00:29:54,711 --> 00:29:56,296 Sono stato paziente. 399 00:29:56,379 --> 00:29:58,464 Non sarò più paziente. 400 00:29:58,881 --> 00:30:01,634 Il segreto del Black Hill Poppy è tuo. 401 00:30:02,343 --> 00:30:03,720 Sarà mio! 402 00:30:03,803 --> 00:30:06,097 Puoi minacciarmi quanto vuoi. 403 00:30:06,180 --> 00:30:08,516 non sono il tuo schiavo come questi altri. 404 00:30:08,641 --> 00:30:10,143 Lin Tang. 405 00:30:10,768 --> 00:30:12,061 Padre? 406 00:30:12,312 --> 00:30:14,814 Il professor Müller sì una figlia, credo. 407 00:30:15,815 --> 00:30:17,066 LIN TANG: Sì, padre. 408 00:30:17,358 --> 00:30:20,111 La sua presenza qui potrebbe essere preziosa. 409 00:30:20,194 --> 00:30:21,779 Organizzalo. 410 00:30:21,904 --> 00:30:23,448 Sì, padre. 411 00:30:28,286 --> 00:30:29,620 Hanumon! 412 00:30:31,247 --> 00:30:33,249 È stato imprudente da parte tua per consentire a Nayland Smith 413 00:30:33,333 --> 00:30:35,793 per visitare il tuo ufficio e scappare. 414 00:30:36,336 --> 00:30:38,087 Se dai valore alla tua vita, 415 00:30:38,171 --> 00:30:40,340 lo vedrai Jannsen viene eliminato. 416 00:30:40,715 --> 00:30:41,966 Stasera. 417 00:31:41,442 --> 00:31:43,653 Pronto, operatore? 418 00:31:45,905 --> 00:31:47,198 Ciao? 419 00:32:32,785 --> 00:32:37,331 Buonasera, signorina Müller. Ho vieni a portarti da tuo padre. 420 00:32:38,916 --> 00:32:40,209 NO! 421 00:32:40,460 --> 00:32:42,378 Aiuto! Aiuto! 422 00:32:47,884 --> 00:32:49,736 - Riscaldati attorno al fuoco, vuoi? - Grazie. 423 00:32:49,760 --> 00:32:50,761 Qualche messaggio, Lotus? 424 00:32:50,845 --> 00:32:54,307 C'è un cavo. È arrivato un'ora fa. 425 00:33:01,898 --> 00:33:03,357 Viene da Hong Kong. 426 00:33:03,441 --> 00:33:05,735 - Cattive notizie? - SÌ. 427 00:33:06,402 --> 00:33:09,280 Lo sai, Petrie, ne ero convinto che Fu Manchu era ancora vivo? 428 00:33:09,363 --> 00:33:10,573 La domanda allora era: 429 00:33:10,656 --> 00:33:13,159 - chi ho visto giustiziato? - E? 430 00:33:13,326 --> 00:33:16,829 Un mio vecchio amico a Hong Kong ha fatto delle ricerche per me. 431 00:33:17,288 --> 00:33:20,541 C'era un famoso L'attore cinese chiamato Lee Toy. 432 00:33:20,625 --> 00:33:23,461 Aveva la stessa altezza, stessa corporatura, stessa età 433 00:33:23,544 --> 00:33:24,754 nel ruolo di Fu Manciù. 434 00:33:25,004 --> 00:33:28,257 Sette giorni prima della "morte" di Fu Manchu, 435 00:33:28,341 --> 00:33:31,260 Lee Toy è scomparso. Da allora non è più stato visto. 436 00:33:31,344 --> 00:33:34,597 Ma sicuramente non puoi crederci che un attore, o qualsiasi uomo 437 00:33:34,680 --> 00:33:36,516 lo farebbe volentieri prendi il posto di un altro... 438 00:33:36,599 --> 00:33:39,143 Non volentieri. Non aveva scelta. 439 00:33:39,227 --> 00:33:42,438 Era ipnotizzato da una mente molto più forte del suo. 440 00:33:42,522 --> 00:33:45,399 Credetemi, Fu Manchu potrebbe farcela. 441 00:33:52,823 --> 00:33:55,743 E così, ancora una volta, la caccia è aperta. 442 00:33:56,619 --> 00:33:58,621 (IL TELEFONO SQUILLA) 443 00:34:01,749 --> 00:34:03,167 Nayland Smith. 444 00:34:04,877 --> 00:34:06,128 Quando? 445 00:34:07,505 --> 00:34:09,423 E dentro casa? 446 00:34:11,467 --> 00:34:12,718 Vedo. 447 00:34:13,594 --> 00:34:14,845 Grazie. 448 00:34:17,848 --> 00:34:20,226 Dieci minuti fa, fuori La casa del professor Müller, 449 00:34:20,309 --> 00:34:21,686 la guardia che era di turno 450 00:34:21,769 --> 00:34:24,021 è stato trovato strangolato con una sciarpa di seta. 451 00:34:24,105 --> 00:34:25,106 E Maria? 452 00:34:25,189 --> 00:34:27,692 La casa era vuota. E' scomparsa. 453 00:34:28,442 --> 00:34:31,988 Mi dispiace. La guardia avrebbe dovuto essere più forte. 454 00:34:33,239 --> 00:34:36,075 Questo significa il Professore non sta collaborando. 455 00:34:36,200 --> 00:34:39,662 E ora che hanno sua figlia, la tortureranno per forzargli la mano. 456 00:34:39,912 --> 00:34:43,332 Signor Jannsen, ha qualche idea... 457 00:34:43,958 --> 00:34:46,794 - Beh, dov'è? - Che cosa?! 458 00:34:51,966 --> 00:34:54,677 Petrie, chiama Yard! Quello stupido è in pericolo di vita! 459 00:35:20,870 --> 00:35:22,288 Professor Müller. 460 00:35:25,458 --> 00:35:28,586 - Che cos'è? Non andrò... - Sssh! 461 00:36:16,175 --> 00:36:18,052 - Padre! -Maria! 462 00:36:18,302 --> 00:36:19,595 Padre! 463 00:36:19,679 --> 00:36:21,305 Portateli attraverso. 464 00:36:28,688 --> 00:36:31,190 Tua figlia è arrivata giusto in tempo per testimoniare 465 00:36:31,273 --> 00:36:35,194 una dimostrazione pratica delle nostre capacità di persuasione. 466 00:36:37,113 --> 00:36:38,864 Sei così sciocco da crederci? 467 00:36:38,948 --> 00:36:41,659 che puoi opporti alla volontà di Fu Manciù? 468 00:36:41,909 --> 00:36:43,494 Un favore, padre. 469 00:36:43,953 --> 00:36:46,372 Non mi è mai piaciuta quella ragazza. 470 00:36:46,497 --> 00:36:48,499 La lascerai a me? 471 00:36:48,708 --> 00:36:50,209 Per favore? 472 00:36:50,292 --> 00:36:53,629 (BIP IN CODICE MORSE A DISTANZA) 473 00:37:13,941 --> 00:37:15,067 No! 474 00:37:29,039 --> 00:37:30,791 Fermare! 475 00:37:47,892 --> 00:37:49,560 FU MANCIÙ: Aspetta! 476 00:37:56,942 --> 00:38:00,905 Riflettendoci, mi sento una lezione più conclusiva 477 00:38:00,988 --> 00:38:02,406 sarebbe consigliabile. 478 00:38:02,865 --> 00:38:05,659 - Ma, papà, prima è mia, e poi... - No. 479 00:38:07,495 --> 00:38:11,123 Per i nostri scopi, lo farei preferisco il suo corpo senza segni. 480 00:38:11,957 --> 00:38:13,542 Slegatela. 481 00:38:35,617 --> 00:38:38,412 La porta che vedi davanti a te conduce ad una piccola camera. 482 00:38:39,037 --> 00:38:42,332 Venti piedi sopra le nostre teste è il fiume Tamigi. 483 00:38:42,666 --> 00:38:45,669 La prima di queste due leve controlla il flusso dell'acqua 484 00:38:45,752 --> 00:38:47,188 con cui la camera può essere allagato. 485 00:38:47,212 --> 00:38:51,550 Il secondo apre la camera al Tamigi di cui sopra. 486 00:38:52,384 --> 00:38:54,428 La via per il Paradiso. 487 00:38:58,015 --> 00:39:00,809 (URLANDO) 488 00:39:22,164 --> 00:39:24,166 (INCOMPRENSIBILE) 489 00:39:42,392 --> 00:39:43,977 No! NO! 490 00:39:44,227 --> 00:39:45,937 Smettila! Smettila! 491 00:40:11,671 --> 00:40:14,257 Un altro suicidio. 492 00:40:16,802 --> 00:40:18,720 Dove si può andare, 493 00:40:19,096 --> 00:40:21,348 un altro potrebbe seguirne. 494 00:40:28,939 --> 00:40:30,899 - Padre! -Maria! 495 00:40:38,406 --> 00:40:39,699 Che cosa? 496 00:40:40,742 --> 00:40:42,702 Cosa vuoi che faccia? 497 00:40:43,453 --> 00:40:47,124 Distilla per me il liquido del papavero della collina nera. 498 00:40:47,874 --> 00:40:50,585 Ho abbastanza semi qui per il tuo scopo. 499 00:40:51,378 --> 00:40:53,839 Quanto tempo richiede il processo? 500 00:40:55,924 --> 00:40:57,759 Una settimana. 501 00:40:58,385 --> 00:41:00,053 Sette giorni... 502 00:41:00,929 --> 00:41:03,098 non c'è molto da aspettare. 503 00:41:04,432 --> 00:41:06,226 Presto i miei piani saranno pronti, 504 00:41:06,309 --> 00:41:08,186 e il mondo ascolterà di nuovo da me. 505 00:41:08,270 --> 00:41:10,522 Devo avvisarti, Fu Manchu. 506 00:41:10,981 --> 00:41:12,399 Per il bene di mia figlia, io... 507 00:41:12,858 --> 00:41:14,276 Distillerò il liquido. 508 00:41:14,693 --> 00:41:17,696 Ma la mia ricerca lo è non ancora completo. 509 00:41:17,779 --> 00:41:21,408 Una volta esposto al calore, il liquido è inutile! 510 00:41:24,244 --> 00:41:26,329 Non sto mentendo! 511 00:41:26,413 --> 00:41:28,957 Rischierei la vita di Maria?! 512 00:41:29,541 --> 00:41:31,793 In Tibet avevano il segreto. 513 00:41:32,794 --> 00:41:36,089 Come avrebbero fatto altrimenti? l'ha usato come strumento di morte? 514 00:41:36,381 --> 00:41:39,342 Non ci hanno rivelato il segreto. 515 00:41:39,426 --> 00:41:41,887 Solo l'Alto Lama può farlo. 516 00:41:41,970 --> 00:41:43,180 E non ci vedrebbe. 517 00:41:43,263 --> 00:41:46,266 Ma ha visto il Spedizione di Younghusband. 518 00:41:46,725 --> 00:41:48,894 Ha dato loro segreti. 519 00:41:51,605 --> 00:41:54,858 - Stai mentendo. - Non sto mentendo. 520 00:41:55,066 --> 00:41:58,111 Ovviamente gliel'ha dato la spedizione Younghusband. 521 00:41:58,361 --> 00:42:01,031 Perché pensi che lo sia? lavori qui, a Londra? 522 00:42:01,156 --> 00:42:04,201 Posso fare il mio lavoro altrettanto facilmente nel mio paese. 523 00:42:04,284 --> 00:42:06,077 Ma il giovane marito i documenti sono qui, 524 00:42:06,161 --> 00:42:08,079 - Padre! - ...e non mi è permesso vederli! 525 00:42:08,163 --> 00:42:10,707 Quest'uomo, Gaskell. È stupido! È geloso! 526 00:42:10,790 --> 00:42:12,584 Ha i documenti e lui dice "No"! 527 00:42:12,667 --> 00:42:15,420 - Padre, smettila! - Molto interessante, professore. 528 00:42:15,754 --> 00:42:17,130 Vanità. 529 00:42:17,214 --> 00:42:18,590 Gelosia. 530 00:42:19,466 --> 00:42:22,469 Ci portano molto di cui abbiamo bisogno. 531 00:42:25,931 --> 00:42:27,224 (ANSANTE) 532 00:42:27,641 --> 00:42:31,102 Le informazioni che desideri, Professore, è su quei giornali? 533 00:42:31,186 --> 00:42:32,312 SÌ. 534 00:42:32,395 --> 00:42:35,315 - Chi li ha? -Gaskell. Professor Gaskell. 535 00:42:35,565 --> 00:42:37,067 E dove sono tenuti? 536 00:42:37,150 --> 00:42:39,027 Il Museo di Studi Orientali. 537 00:42:39,110 --> 00:42:40,737 Sono sempre chiusi nelle casseforti. 538 00:42:40,820 --> 00:42:43,240 Solo Gaskell può accedervi. 539 00:42:46,868 --> 00:42:47,994 (TINTOIO DI COLTELLI) 540 00:42:54,334 --> 00:42:56,174 GUARDIA: Lavoro fino a tardi stasera, Professor Gaskell? 541 00:42:56,211 --> 00:42:58,505 Hmm? Eh? 542 00:42:58,797 --> 00:43:02,259 Oh sì, sei tu, Perkins. Non l'avevo notato. 543 00:43:02,342 --> 00:43:04,594 - Che ore sono? - Sono le sette passate, professore. 544 00:43:04,678 --> 00:43:07,973 Non lo dici? Lo ero stavo proprio andando a pranzo. 545 00:43:08,056 --> 00:43:10,642 Sì, pensavo che lo fosse diventando piuttosto buio. 546 00:43:10,725 --> 00:43:12,894 Oh, caro, caro, caro, caro, caro. 547 00:43:17,565 --> 00:43:18,650 (LA PORTA SI CHIUDE FORTEMENTE) 548 00:43:18,733 --> 00:43:21,069 (IL TELEFONO SQUILLA) 549 00:43:24,406 --> 00:43:25,907 Sì? 550 00:43:25,991 --> 00:43:27,951 Oh, capisco. 551 00:43:28,451 --> 00:43:30,704 Documenti del giovane marito? 552 00:43:30,787 --> 00:43:32,330 Dove? 553 00:43:32,622 --> 00:43:35,458 Il Museo di Studi Orientali? 554 00:43:35,542 --> 00:43:37,711 Solo un momento, Ne prenderò nota. 555 00:43:39,671 --> 00:43:41,798 "Giovane marito..." 556 00:43:41,923 --> 00:43:43,633 "Documenti." 557 00:43:44,592 --> 00:43:46,219 "Museo..." 558 00:43:46,386 --> 00:43:47,679 "Di..." 559 00:43:48,179 --> 00:43:51,808 "Studi orientali". 560 00:43:52,934 --> 00:43:54,352 SÌ. 561 00:43:54,811 --> 00:43:57,022 Oggi. Sì, sì. 562 00:43:58,064 --> 00:43:59,691 Sì, lo è. 563 00:44:00,900 --> 00:44:02,944 Oh, no, no, no. Non ci saranno errori. 564 00:44:03,028 --> 00:44:05,530 Ci penserò subito. 565 00:44:06,031 --> 00:44:10,744 SÌ. Museo di Studi Orientali, le dieci. 566 00:44:10,827 --> 00:44:12,162 Va bene. 567 00:44:17,000 --> 00:44:20,962 Signor Jannsen, vedo di no ulteriore motivo di ritardo. 568 00:45:38,665 --> 00:45:39,916 (GEMENTI) 569 00:46:44,230 --> 00:46:45,815 (GRUGNI) 570 00:47:10,423 --> 00:47:11,299 Ufficiale! 571 00:47:11,382 --> 00:47:17,138 Agente. Dillo a Nayland Smith... il Museo di Studi Orientali... 572 00:47:17,388 --> 00:47:19,974 Custodisci il Museo di Studi Orientali! 573 00:47:20,058 --> 00:47:23,853 Posso assicurarle, signore, che il posto è ormai una fortezza inespugnabile. 574 00:47:24,020 --> 00:47:27,315 Nessun cinese, o per questo motivo, qualsiasi altro tipo di uomo 575 00:47:27,398 --> 00:47:30,735 possono entrare nel Museo. Almeno non quando sono il direttore. 576 00:47:30,818 --> 00:47:34,656 Posso solo ripeterlo, Sir Charles Fu Manchu non è un uomo comune. 577 00:47:34,739 --> 00:47:37,116 Ecco perché la guardia della polizia è stato raddoppiato. 578 00:47:37,200 --> 00:47:39,452 Ho uomini su ogni tetto affacciato sul Museo, 579 00:47:39,536 --> 00:47:41,371 e pattugliamenti costanti fuori dai cancelli. 580 00:47:41,454 --> 00:47:43,915 Ma dentro, è una tua responsabilità. 581 00:47:44,457 --> 00:47:47,085 E anche giusto e doveroso. 582 00:47:47,168 --> 00:47:49,504 Non vogliamo i tuoi sbirri dal piede impreparato 583 00:47:49,587 --> 00:47:51,339 scherzare con i nostri tesori, vero? 584 00:47:51,422 --> 00:47:55,760 Mi interessa solo uno dei tuoi tesori che giacciono nelle vostre casseforti. 585 00:47:55,843 --> 00:47:57,387 I documenti di Younghusband. 586 00:47:57,470 --> 00:47:58,948 Mmm, è una meraviglia sono ancora con noi, 587 00:47:58,972 --> 00:48:01,391 visto che sono dentro carica del vecchio Gaskell. 588 00:48:01,474 --> 00:48:02,934 - Chi? - Professor Gaskell. 589 00:48:03,017 --> 00:48:05,019 È brillante, ma eccentrico. 590 00:48:05,144 --> 00:48:07,772 È uno dei nostri più grandi autorità sul Tibet. 591 00:48:07,855 --> 00:48:09,774 In tal caso, Vorrei parlargli. 592 00:48:09,857 --> 00:48:12,902 Beh, non è così facile. E' responsabile scomparire per settimane alla volta. 593 00:48:13,027 --> 00:48:15,697 Comunque vedrò se riesco a trovarlo. 594 00:48:19,117 --> 00:48:21,869 Ha il professor Gaskell sei già venuto stamattina? 595 00:48:22,036 --> 00:48:24,789 Non l'ha fatto. Giusto, grazie moltissimo davvero. 596 00:48:25,415 --> 00:48:26,708 No. 597 00:48:26,791 --> 00:48:29,961 Probabilmente ha perso la cognizione del tempo, e pensa che sia Natale. 598 00:48:30,044 --> 00:48:31,963 Temo che tu abbia lasciato un vuoto. 599 00:48:32,255 --> 00:48:33,881 Dove vive? 600 00:48:33,965 --> 00:48:37,760 In un grande fienile di una casa nel mezzo delle paludi dell'Essex. 601 00:48:37,844 --> 00:48:39,762 Nessuna luce elettrica. Niente telefono. 602 00:48:39,846 --> 00:48:41,723 Ma lo farà la mia segretaria darti l'indirizzo. 603 00:48:41,806 --> 00:48:42,724 Grazie. 604 00:48:42,807 --> 00:48:46,102 Nel frattempo vorrei prendere uno sguardo alle vostre precauzioni di sicurezza. 605 00:48:46,644 --> 00:48:48,104 Aiutati. 606 00:48:52,108 --> 00:48:55,862 Oh, a proposito, come si chiamava? quel cinese di cui parlavi? 607 00:48:55,945 --> 00:48:57,530 Fu Manciù. 608 00:48:57,614 --> 00:48:58,990 Non ho mai sentito parlare di lui. 609 00:48:59,157 --> 00:49:01,159 (chiacchierando) 610 00:49:07,707 --> 00:49:10,335 - Come ti senti? - Grazie. Meglio. Che novità ci sono? 611 00:49:10,418 --> 00:49:12,754 Non tanto. I nostri uomini hanno fatto irruzione il magazzino di Hanumon, 612 00:49:12,837 --> 00:49:15,131 - ma gli uccelli erano volati via. - E Maria? 613 00:49:15,298 --> 00:49:17,258 Ancora nessun segno, temo. 614 00:49:17,884 --> 00:49:20,219 Ora, sei proprio sicuro? siamo sulla strada giusta 615 00:49:20,303 --> 00:49:21,763 riguardo questi documenti di Younghusband? 616 00:49:21,846 --> 00:49:23,348 SÌ. Abbastanza certo. 617 00:49:23,431 --> 00:49:26,684 Una volta che il professor Müller li avrà, è in grado di completare la sua ricerca. 618 00:49:26,768 --> 00:49:28,186 Deve essere quello che stanno cercando. 619 00:49:28,269 --> 00:49:29,589 Beh, gli daremo del filo da torcere. 620 00:49:29,646 --> 00:49:32,899 Sfortunatamente, questo pazzo Il direttore non permetterà ai nostri uomini di entrare. 621 00:49:32,982 --> 00:49:34,901 Speriamo che non abbiano capito per quanto riguarda quello. 622 00:49:36,778 --> 00:49:38,780 GUARDIA: Il suo lasciapassare, signora? 623 00:49:40,281 --> 00:49:41,616 Grazie. 624 00:49:47,288 --> 00:49:49,499 - Chi è lei? - Vecchia Signora Albero della Nave. 625 00:49:49,624 --> 00:49:51,834 Vengo qui da anni. 626 00:49:54,045 --> 00:49:55,922 Passa, per favore. 627 00:49:56,005 --> 00:49:57,298 Grazie. 628 00:49:58,341 --> 00:49:59,634 Grazie. 629 00:50:00,843 --> 00:50:02,303 Grazie. 630 00:50:04,138 --> 00:50:05,306 E loro? 631 00:50:05,390 --> 00:50:07,451 Oh, sono a Londra per qualche grande conferenza studentesca, 632 00:50:07,475 --> 00:50:09,102 in viaggio verso la sala di lettura. 633 00:50:09,185 --> 00:50:11,354 Accidenti, qui hai un gruppo misto. 634 00:50:11,437 --> 00:50:12,980 Ci vuole di tutto per creare un mondo. 635 00:50:13,606 --> 00:50:17,860 Tutto quello che posso dire è che una mosca non potrebbe entrare qui inosservato, per non parlare di Fu Manchu. 636 00:50:17,944 --> 00:50:20,738 Vorrei averlo condiviso la tua fiducia, Petrie. 637 00:50:20,822 --> 00:50:23,116 Sicuramente, le guardie lo sono abbastanza esperto? 638 00:50:23,199 --> 00:50:24,927 Questo è proprio il problema. Sono tutti qui da così tanto tempo 639 00:50:24,951 --> 00:50:27,912 non possono credere che a determinata banda di uomini spietati 640 00:50:27,995 --> 00:50:30,248 potrebbe eventualmente entrare nel museo. 641 00:50:30,331 --> 00:50:33,710 - Oh, per una sezione di Gurkha. - Capisco cosa intendi. 642 00:50:35,336 --> 00:50:37,463 Guarda quella festa laggiù. 643 00:50:37,588 --> 00:50:39,924 (chiacchierando) 644 00:50:41,008 --> 00:50:44,429 Sembrano abbastanza innocenti. Ma mi chiedo. 645 00:50:44,470 --> 00:50:47,515 E' nelle casseforti qui sotto quel pericolo esiste davvero. 646 00:50:47,598 --> 00:50:49,183 Tuttavia, Vorrei controllarli. 647 00:50:49,267 --> 00:50:52,437 Andare avanti. Diamo un'occhiata di sotto. 648 00:51:06,367 --> 00:51:08,536 Salve, signore! Cosa stai facendo qui? 649 00:51:08,619 --> 00:51:11,581 Robinson! Non l'ho fatto ti ho visto da Delhi. 650 00:51:11,664 --> 00:51:14,384 - Da quanto tempo lavori qui? - In pensione cinque anni fa, signore. 651 00:51:14,459 --> 00:51:16,186 Sono stato responsabile del volte qui da allora. 652 00:51:16,210 --> 00:51:18,671 - Allora so che sono in buone mani. - Grazie, signore. 653 00:51:18,755 --> 00:51:19,964 - Signor Jannsen. - Salve, signore. 654 00:51:20,047 --> 00:51:21,174 Ciao. 655 00:51:25,344 --> 00:51:29,265 Robinson, che, ehm... sicuro contiene i documenti di Younghusband? 656 00:51:29,599 --> 00:51:31,476 Questo qui, signore. 657 00:51:33,561 --> 00:51:35,229 Mm-hmm. Chi ha accesso ad essi? 658 00:51:35,313 --> 00:51:38,107 Solo il Direttore, signore. E il professor Gaskell. 659 00:51:38,983 --> 00:51:40,651 Com'è la sicurezza, Robinson? 660 00:51:40,735 --> 00:51:42,820 Oh, il meglio che c'è, signore. 661 00:51:42,904 --> 00:51:45,281 Ebbene, questa volta è stata costruita più di cento anni fa, signore. 662 00:51:45,364 --> 00:51:47,450 Come una fortezza, lo è. 663 00:51:49,327 --> 00:51:51,329 Sì, beh, i muri sono abbastanza spessi. 664 00:51:51,412 --> 00:51:52,997 Cento anni, dici? 665 00:51:53,122 --> 00:51:55,041 Ma questi archi sembrano essere più antichi. 666 00:51:55,124 --> 00:51:57,418 SÌ. Inizio XVIII secolo. 667 00:51:57,502 --> 00:52:00,022 In origine, questo era uno dei fogne della City di Londra, signore. 668 00:52:00,046 --> 00:52:02,298 L'hanno adattato quando hanno costruito il museo. 669 00:52:02,381 --> 00:52:06,469 Quel tunnel lì portava fino in fondo al fiume prima che lo bloccassero. 670 00:52:06,844 --> 00:52:08,346 Il Tamigi... 671 00:52:08,554 --> 00:52:12,141 Carl, hai notato come ogni il filo porta al fiume? 672 00:52:12,517 --> 00:52:14,060 Mi chiedo... 673 00:52:14,560 --> 00:52:16,705 Robinson, lasciaci uscire gabbia per un momento, va bene? 674 00:52:16,729 --> 00:52:18,439 Certamente, signore. 675 00:52:57,311 --> 00:52:59,146 FABBRO: Questo è il vecchio tunnel, va bene. 676 00:53:00,481 --> 00:53:02,859 Dai un'occhiata dall'altra parte, Carl. 677 00:53:43,524 --> 00:53:44,525 Attenzione! 678 00:54:15,431 --> 00:54:16,974 (GEMENTI) 679 00:54:27,693 --> 00:54:29,070 Robinson! 680 00:54:29,445 --> 00:54:30,988 Lo prendo! 681 00:54:53,010 --> 00:54:55,137 Buon Dio, cosa sta succedendo?! 682 00:54:55,554 --> 00:54:58,057 La tua fortezza inespugnabile, Signore Carlo. 683 00:54:58,140 --> 00:55:01,560 Ma che diavolo sono questi, ehm... Ci fanno dei cinesi qui? 684 00:55:01,644 --> 00:55:04,230 Sono arrivati il vecchio funzionamento della fogna. 685 00:55:04,480 --> 00:55:07,358 - Tutto bene, Robinson? - Penso di stare bene, signore. 686 00:55:07,441 --> 00:55:10,569 E ora vorrei dare un'occhiata a quei giornali di Younghusband. 687 00:55:10,653 --> 00:55:13,739 Ottimo. Li troverai li perfettamente sicuro, te lo posso assicurare. 688 00:55:13,823 --> 00:55:16,158 - Spero che tu abbia ragione. - Anch'io. 689 00:55:16,367 --> 00:55:18,285 Legatelo. 690 00:55:27,503 --> 00:55:28,713 Se ne sono andati. 691 00:55:28,796 --> 00:55:31,632 Robinson! Ecco, presto! 692 00:55:32,049 --> 00:55:34,051 Quando l'hai visto l'ultima volta? i documenti di Younghusband? 693 00:55:34,135 --> 00:55:36,053 Beh, ehm... non da allora ieri mattina, signore, 694 00:55:36,137 --> 00:55:38,657 quando è sceso il professor Gaskell per loro, proprio come fa sempre. 695 00:55:38,681 --> 00:55:39,682 E ieri sera? 696 00:55:39,765 --> 00:55:42,226 Beh, lui, ehm... Aspetti, aspetti un po', signore. 697 00:55:42,393 --> 00:55:44,645 Non sono andato fuori servizio fino alle sette e mezza, 698 00:55:44,729 --> 00:55:46,456 e il Professore no li ho restituiti per allora. 699 00:55:46,480 --> 00:55:50,317 - Sai se lavorava fino a tardi? - Non lo so. Lo scoprirò. 700 00:55:54,196 --> 00:55:55,948 Il cancello, per favore. 701 00:55:56,699 --> 00:55:57,783 Cancello? 702 00:55:57,867 --> 00:55:59,368 Parla il direttore. 703 00:55:59,452 --> 00:56:02,246 A che ora è venuto il professor Gaskell? hai lasciato il museo ieri sera? 704 00:56:03,039 --> 00:56:04,623 Le sette? 705 00:56:04,915 --> 00:56:06,083 Ah. 706 00:56:06,208 --> 00:56:08,044 Portava qualcosa con sé? 707 00:56:08,794 --> 00:56:10,588 Una grande valigetta. 708 00:56:11,338 --> 00:56:13,007 Giusto, grazie. 709 00:56:14,175 --> 00:56:15,634 Sembrerebbe, signori, 710 00:56:15,718 --> 00:56:18,846 che stiamo chiudendo la porta della stalla dopo che il cavallo è scappato. 711 00:56:19,013 --> 00:56:21,766 Il professor Gaskell sì ha superato anche se stesso. 712 00:56:22,349 --> 00:56:25,728 Ha preso il giovane marito documenti a casa con lui ieri sera. 713 00:56:27,229 --> 00:56:28,606 Andiamo, Carlo. 714 00:56:31,108 --> 00:56:32,610 Apetta un minuto! 715 00:56:32,693 --> 00:56:35,738 Non puoi lasciare il museo disseminato di cinesi morti! 716 00:56:37,073 --> 00:56:38,365 Oh, eccoti qui. 717 00:56:38,449 --> 00:56:39,843 Beh, ci è voluto un sacco di tempo per dimostrarlo, 718 00:56:39,867 --> 00:56:41,595 ma quei ragazzi davvero erano studenti, dopo tutto. 719 00:56:41,619 --> 00:56:44,413 - Allora va tutto bene. - Sono così felice che tu la pensi così, Petrie. 720 00:56:44,497 --> 00:56:46,975 Il professor Gaskell ha preso il Younghusband porta a casa i documenti con lui. 721 00:56:46,999 --> 00:56:49,251 Oh, davvero? Oh, questo mi ricorda... 722 00:56:49,335 --> 00:56:52,296 Lo ha detto la segretaria del direttore volevi l'indirizzo di Gaskell. 723 00:56:52,379 --> 00:56:55,841 È la Casa del Fossato, Lone Marsh, Essex. 724 00:56:55,925 --> 00:56:59,678 - E il suo telefono è stato tagliato. - Telefonerò a Yard. 725 00:57:16,278 --> 00:57:19,365 Almeno Fu Manchu non lo sa dove sono i documenti. 726 00:57:20,449 --> 00:57:23,035 - Dai. Aspettiamo fuori. - Va bene. 727 00:57:24,829 --> 00:57:26,080 Ciao! 728 00:57:27,373 --> 00:57:29,250 Che cos'è questo? 729 00:57:30,709 --> 00:57:33,838 Che tu ci creda o no, Sir Charles lo è telefonando a Yard per me. 730 00:57:33,921 --> 00:57:35,422 Oh, cos'è questo? 731 00:57:35,506 --> 00:57:37,758 La vecchia signora deve averlo fatto ha lasciato cadere il suo apparecchio acustico. 732 00:57:38,634 --> 00:57:41,303 È un amplificatore altamente direzionale, 733 00:57:41,387 --> 00:57:44,140 e tu hai appena leggi l'indirizzo di Gaskell. 734 00:57:44,223 --> 00:57:46,350 Se n'è appena andata! 735 00:57:54,483 --> 00:57:56,527 POLIZIOTTO: Ha fretta. 736 00:57:58,362 --> 00:58:01,448 - Chi era quella donna sulla sedia a rotelle? - Lady Shiptree, signore. 737 00:58:01,615 --> 00:58:03,909 Qualcosa di strano in lei oggi. 738 00:58:05,452 --> 00:58:07,121 Correre! 739 00:58:25,806 --> 00:58:27,558 Nayland Smith al controllo. 740 00:58:28,017 --> 00:58:29,727 Questa è un'emergenza. 741 00:58:29,852 --> 00:58:31,812 Una Lanchester nera e beige, 742 00:58:31,896 --> 00:58:34,481 dirigendosi verso est dal Museo di Studi Orientali. 743 00:58:34,565 --> 00:58:36,275 Deve essere fermato! 744 00:58:41,780 --> 00:58:42,781 (SCRITTO DI PNEUMATICI) 745 00:58:54,126 --> 00:58:55,669 Stiamo guadagnando terreno! 746 00:58:56,837 --> 00:58:58,631 Sono vicini! 747 00:58:59,465 --> 00:59:00,758 Tutto è organizzato. 748 00:59:20,903 --> 00:59:22,071 Più veloce! 749 00:59:51,821 --> 00:59:53,698 Fu Manchu ci è sfuggito, 750 00:59:53,781 --> 00:59:55,992 e si dirige verso est attraverso la zona portuale. 751 00:59:56,075 --> 00:59:57,910 Tutte le auto da intercettare. 752 00:59:57,994 --> 00:59:59,245 Questo è vitale! 753 01:00:03,458 --> 01:00:05,376 Padre, c'è un'altra macchina ci segue! 754 01:00:07,003 --> 01:00:08,755 Gira accanto al deposito di carbone. 755 01:00:08,921 --> 01:00:10,923 (Rumore metallico dei macchinari) 756 01:00:27,607 --> 01:00:29,609 (SCRITTO DI PNEUMATICI) 757 01:00:30,443 --> 01:00:31,569 autista, 758 01:00:31,652 --> 01:00:33,696 dirigetevi verso Lone Marsh nell'Essex. 759 01:00:33,780 --> 01:00:36,282 - Casa con fossato. - Giusto, signore. 760 01:00:47,710 --> 01:00:49,754 Mi sto voltando verso di te, adesso. 761 01:01:23,955 --> 01:01:25,957 (AVVIAMENTO DEL MOTORE) 762 01:01:30,169 --> 01:01:33,089 (SUONO DEL CLACSON) 763 01:01:41,848 --> 01:01:43,433 Lo abbiamo perso! 764 01:02:21,471 --> 01:02:24,015 (BALLAGGIO DEL BESTIAME) 765 01:02:28,311 --> 01:02:30,271 (Rombo di tuono) 766 01:02:52,335 --> 01:02:53,628 Professor Gaskell. 767 01:02:53,711 --> 01:02:55,838 Solo un momento. 768 01:02:56,130 --> 01:02:57,340 Solo un... 769 01:03:00,384 --> 01:03:02,470 Chiedo scusa? 770 01:03:14,857 --> 01:03:16,734 Sedere. 771 01:03:18,319 --> 01:03:20,321 (Rumore di tuono) 772 01:03:28,162 --> 01:03:29,997 Guardami. 773 01:03:52,186 --> 01:03:55,231 La tua volontà ora è soggetta alla mia. 774 01:03:56,190 --> 01:04:00,611 Farai solo quello che ti comando di fare. 775 01:04:02,863 --> 01:04:04,448 In piedi. 776 01:04:07,785 --> 01:04:10,788 Ti colpirai la mano contro il muro, 777 01:04:11,747 --> 01:04:14,333 ma non sentirai dolore. 778 01:04:26,846 --> 01:04:29,974 Mi obbedirai adesso, fino alla morte. 779 01:04:31,100 --> 01:04:32,602 Fino alla morte. 780 01:04:33,769 --> 01:04:34,979 Venire. 781 01:04:43,988 --> 01:04:45,990 (Rombo di tuono) 782 01:05:14,685 --> 01:05:16,395 Maria, guarda! 783 01:05:18,689 --> 01:05:21,442 L'ho fatto. Non in sette giorni, ma in quattro. 784 01:05:21,525 --> 01:05:25,237 - Solo quattro giorni! - Padre, per favore! Se non lo fai... 785 01:05:25,321 --> 01:05:29,033 LIN TANG: Mio padre lo sarà molto felice di ricevere questa notizia. 786 01:05:32,036 --> 01:05:34,830 (BIP CODICE MORSE) 787 01:05:50,971 --> 01:05:52,181 Padre. 788 01:05:52,515 --> 01:05:53,933 Alzati, figlia. 789 01:05:58,020 --> 01:06:00,731 Due ottime notizie. 790 01:06:00,856 --> 01:06:03,734 Innanzitutto, il Professore c'è riuscito. 791 01:06:05,111 --> 01:06:06,529 Già? 792 01:06:07,363 --> 01:06:09,615 - E le altre novità? - Una previsione. 793 01:06:10,199 --> 01:06:12,660 Domani mattina, le paludi dell'Essex 794 01:06:12,743 --> 01:06:16,247 saranno di diversi gradi sotto il punto di congelamento. 795 01:06:23,170 --> 01:06:25,840 - Hanumon è pronto? - Sì, padre. 796 01:06:26,799 --> 01:06:29,051 Tu porti la notizia in un momento opportuno. 797 01:06:31,470 --> 01:06:33,097 Accendi la connessione wireless. 798 01:06:34,140 --> 01:06:36,142 (Il Big Ben suona alla radio) 799 01:06:38,644 --> 01:06:41,230 - FU MANCHU: Accendi il trasmettitore. - (CROCCHIO STATICO) 800 01:06:41,313 --> 01:06:43,274 DACOIT: Accendi il trasmettitore, per favore. 801 01:06:45,109 --> 01:06:47,111 (BASSO RONZIO ELETTRONICO) 802 01:06:49,447 --> 01:06:51,198 Trasmettitore acceso. 803 01:06:56,579 --> 01:06:58,247 DACOIT: Arrivo tra poco. 804 01:06:58,330 --> 01:07:00,624 ANNUNCIATORE: Questo è il Compagnia radiotelevisiva britannica. 805 01:07:00,750 --> 01:07:02,877 Otto in punto, ed ecco la novità. 806 01:07:02,960 --> 01:07:05,212 I rapporti sono fermi arrivando dall'India... 807 01:07:05,296 --> 01:07:06,839 DACOIT: Vai avanti, per favore. 808 01:07:06,964 --> 01:07:08,966 (SILENZIO) 809 01:07:11,802 --> 01:07:13,596 FU MANCIÙ: Attenzione. 810 01:07:13,679 --> 01:07:15,181 Attenzione. 811 01:07:16,348 --> 01:07:18,392 Questo è Fu Manciù. 812 01:07:20,102 --> 01:07:23,022 Resta pronto per un messaggio importante. 813 01:07:23,230 --> 01:07:24,607 ripeto, 814 01:07:25,191 --> 01:07:27,193 questo è Fu Manchu. 815 01:07:31,322 --> 01:07:33,407 Tra pochi giorni, 816 01:07:33,491 --> 01:07:36,243 Parlerò ancora a questo paese, 817 01:07:37,244 --> 01:07:40,915 e, attraverso di esso, al mondo intero. 818 01:07:42,333 --> 01:07:47,046 Quello che ti dico di fare allora, deve essere fatto immediatamente. 819 01:07:47,922 --> 01:07:50,257 Chiunque disobbedisca... 820 01:07:50,341 --> 01:07:51,717 perirà. 821 01:07:54,386 --> 01:07:58,140 Per mostrarti questo è nessuna minaccia vana, 822 01:07:58,349 --> 01:08:01,435 Ti do questo avvertimento: 823 01:08:02,978 --> 01:08:04,563 "Ricorda..." 824 01:08:04,814 --> 01:08:06,565 "Fleetwick." 825 01:08:06,941 --> 01:08:08,317 Ripeto: 826 01:08:08,984 --> 01:08:12,029 "Ricorda Fleetwick." 827 01:08:15,199 --> 01:08:16,784 Questo è tutto. 828 01:08:20,412 --> 01:08:21,872 Come ha fatto? 829 01:08:21,956 --> 01:08:24,041 (Ridacchiando) Semplice. 830 01:08:24,500 --> 01:08:26,794 Un altro trasmettitore da qualche parte. 831 01:08:26,877 --> 01:08:29,421 - Ma perché? È pazzo? - No, Petrie. 832 01:08:29,797 --> 01:08:31,117 Almeno non dentro nel modo in cui intendi. 833 01:08:31,173 --> 01:08:33,050 Lo sottovaluti se lo pensi tu. 834 01:08:36,637 --> 01:08:38,430 Fleetwick. Lo sai? 835 01:08:38,514 --> 01:08:40,391 Sì, è nell'Essex da qualche parte, non è vero? 836 01:08:40,474 --> 01:08:42,434 Cosa significa tutto questo? 837 01:08:43,060 --> 01:08:45,855 Vuol dire che lo è quasi pronto a fare la sua mossa. 838 01:08:45,938 --> 01:08:48,732 Fleetwick sarà una specie di dimostrazione di potere. 839 01:08:48,816 --> 01:08:50,651 Puoi fermarlo? 840 01:08:50,734 --> 01:08:52,403 Possiamo provarci, Carl. 841 01:08:52,486 --> 01:08:54,488 (IL TELEFONO SQUILLA) 842 01:08:56,282 --> 01:08:57,575 Nayland Smith. 843 01:08:59,451 --> 01:09:00,744 Sì, signore. 844 01:09:01,078 --> 01:09:03,581 Oh, era proprio la sua voce, signore. 845 01:09:05,374 --> 01:09:08,669 Ottieni tutta l'assistenza può andare a Fleetwick, signore. 846 01:09:09,670 --> 01:09:12,506 L'Esercito? Beh, sicuramente, signore. 847 01:09:14,008 --> 01:09:15,926 Buonanotte, signore. 848 01:09:16,635 --> 01:09:18,596 Quello era il ministro dell'Interno. 849 01:09:18,679 --> 01:09:20,931 L'esercito metterà un cordone tutta la città. 850 01:09:25,561 --> 01:09:27,771 (chiacchierando) 851 01:09:39,825 --> 01:09:42,661 «Ecco, immagina che qualcuno voglia vivere in un posto come questo. 852 01:09:42,745 --> 01:09:44,413 Non ho mai avuto così dannatamente freddo! 853 01:09:44,496 --> 01:09:46,498 Questo cinese può avere questo posto per i miei soldi. 854 01:09:46,582 --> 01:09:50,002 - Ah! «Ecco, quanto tempo credi? - Quanto tempo cosa? 855 01:09:50,085 --> 01:09:53,005 - Dobbiamo restare qui, ovviamente? - Oh, Dio lo sa! 856 01:09:53,088 --> 01:09:55,674 Spero di non averlo fatto una notte come ieri sera. 857 01:09:55,925 --> 01:09:58,594 (AEREO CHE VOLA SOPRA) 858 01:10:00,429 --> 01:10:03,849 Dev'essere dannatamente congelato lassù. 859 01:10:04,141 --> 01:10:05,851 Gli sta bene. 860 01:10:07,519 --> 01:10:09,980 Ehi, non è male, tanto per cambiare. 861 01:10:10,064 --> 01:10:11,815 Ehi, secondo te... 862 01:10:21,116 --> 01:10:24,787 (MUSICA JAZZ VIVACE) 863 01:10:24,870 --> 01:10:26,705 ANNUNCIATORE: Interrompiamo questo programma 864 01:10:26,789 --> 01:10:29,541 per portarti la tomba e notizie serie. 865 01:10:31,418 --> 01:10:33,295 Meno di un'ora fa, 866 01:10:33,379 --> 01:10:36,674 il disastro ha colpito il villaggio di Fleetwick nell'Essex. 867 01:10:37,841 --> 01:10:40,636 È confermato l'intera popolazione, 868 01:10:40,719 --> 01:10:43,597 insieme alle unità dell'Esercito a guardia del villaggio, 869 01:10:43,639 --> 01:10:45,182 sono morti. 870 01:10:45,683 --> 01:10:48,727 La causa delle morti è al momento un mistero. 871 01:10:49,103 --> 01:10:53,899 Le stime collocano il totale il numero di morti è quasi 3.000. 872 01:10:54,900 --> 01:10:58,570 Trasmetteremo ulteriori dettagli man mano che si presentano. 873 01:11:00,864 --> 01:11:02,658 (SPEGNIMENTO DELLA RADIO) 874 01:12:31,038 --> 01:12:33,082 Potrei ucciderlo. 875 01:12:33,165 --> 01:12:35,793 Con le mie mani nude, Potrei ucciderlo. 876 01:12:37,419 --> 01:12:41,340 Per ottenere questo effetto, questo villaggio deve essere stato spruzzato dall'aria. 877 01:12:41,840 --> 01:12:44,426 C'era un aereo segnalato in quel momento nella zona. 878 01:12:44,510 --> 01:12:46,220 Lo stiamo cercando. 879 01:12:47,346 --> 01:12:50,432 Puoi stare lì e discutere di come è stato fatto, 880 01:12:50,682 --> 01:12:52,142 con tutto questo?! 881 01:12:52,226 --> 01:12:55,270 Ne abbiamo ancora il nostro lavoro da svolgere, Petrie. 882 01:13:03,362 --> 01:13:05,673 Una casa è stata sgomberata qui, signore, se vuole usarlo. 883 01:13:05,697 --> 01:13:07,324 Grazie. 884 01:13:18,043 --> 01:13:20,921 (MUSICA RIPRODUZIONE SULLA RADIO) 885 01:13:21,130 --> 01:13:23,423 Proprio nel bel mezzo della colazione. 886 01:13:25,342 --> 01:13:27,636 Chiudi quel rubinetto, Carl. 887 01:13:35,769 --> 01:13:37,062 Signore... 888 01:13:43,277 --> 01:13:45,737 - Nessuna risposta. - Nessuna risposta. 889 01:13:45,821 --> 01:13:47,906 È stato visto un aereo arrivando ad atterrare vicino a Gravesend. 890 01:13:47,990 --> 01:13:49,449 Stanno cercando in tutti i campi. 891 01:13:49,533 --> 01:13:51,678 Non era lì l'aereo? che ci ha bombardato è stato avvistato? 892 01:13:51,702 --> 01:13:53,829 No, più a monte del fiume. 893 01:13:54,413 --> 01:13:55,873 Il fiume... 894 01:13:56,123 --> 01:13:57,791 Il Tamigi! 895 01:13:58,292 --> 01:14:00,836 Ti ricordi, al museo, Ho detto più e più volte 896 01:14:00,919 --> 01:14:03,088 il fiume Tamigi era legato a Fu Manchu? 897 01:14:03,172 --> 01:14:04,006 Sì 898 01:14:04,089 --> 01:14:06,341 Innanzitutto, Limehouse, dove Matius è stato assassinato. 899 01:14:06,425 --> 01:14:08,886 Sì, e quello di Hanumon il magazzino è sul fiume. 900 01:14:08,969 --> 01:14:11,169 E il corpo della ragazza cinese è stato trovato anche nel fiume. 901 01:14:11,221 --> 01:14:13,140 E la fogna al museo, 902 01:14:13,223 --> 01:14:15,142 e ora queste due relazioni riguardo all'aereo. 903 01:14:15,225 --> 01:14:17,352 Ogni volta, lo stesso collegamento: 904 01:14:17,436 --> 01:14:19,021 il fiume Tamigi. 905 01:14:19,104 --> 01:14:20,939 Oh, agente. 906 01:14:21,023 --> 01:14:24,693 Vai a chiedere all'Esercito se possono puoi prestarci una mappa di Londra? 907 01:14:25,694 --> 01:14:27,988 RADIO: Attenzione. Attenzione. 908 01:14:29,156 --> 01:14:31,909 Questo è Fu Manchu. 909 01:14:31,992 --> 01:14:34,703 Questo è Fu Manchu. 910 01:14:35,954 --> 01:14:38,498 Ricorda Fleetwick. 911 01:14:39,958 --> 01:14:44,129 Quello che ho fatto lì, Posso farlo di nuovo. 912 01:14:46,548 --> 01:14:50,260 Adesso lo sai che devo essere obbedito, 913 01:14:50,344 --> 01:14:53,096 che sono onnipotente. 914 01:14:54,097 --> 01:14:56,308 Tra altri due giorni, 915 01:14:57,643 --> 01:14:59,895 Darò i miei comandi. 916 01:15:00,854 --> 01:15:03,690 Saranno eseguiti immediatamente, 917 01:15:04,608 --> 01:15:07,945 o diecimila moriranno. 918 01:15:08,320 --> 01:15:09,947 Diecimila... 919 01:15:11,448 --> 01:15:14,076 e un uomo in particolare. 920 01:15:16,203 --> 01:15:18,163 Questo è tutto. 921 01:15:21,124 --> 01:15:23,961 "Un uomo in particolare." 922 01:15:25,212 --> 01:15:26,713 Voi. 923 01:15:30,342 --> 01:15:32,094 Due giorni. 924 01:15:33,971 --> 01:15:36,390 Abbiamo due giorni. 925 01:15:36,890 --> 01:15:39,685 - Signore. - Grazie. La mappa. 926 01:15:44,356 --> 01:15:45,607 Ora... 927 01:15:45,774 --> 01:15:47,734 dove siamo? 928 01:15:47,818 --> 01:15:49,569 Limehouse... 929 01:15:49,903 --> 01:15:51,530 San Luca... 930 01:15:51,655 --> 01:15:53,115 Il magazzino dovrebbe essere... 931 01:15:53,824 --> 01:15:55,200 lì. 932 01:15:55,284 --> 01:15:57,077 Bene, bene, bene! 933 01:15:57,160 --> 01:15:59,538 Il magazzino di Hanumon lo è proprio di fronte a San Luca, 934 01:15:59,621 --> 01:16:01,039 dall'altra parte del fiume. 935 01:16:01,123 --> 01:16:03,375 Qual è la linea tratteggiata dall'altra parte del fiume? 936 01:16:03,458 --> 01:16:06,586 Non lo so. Non ce ne sono eventuali ponti o qualsiasi cosa lì. 937 01:16:06,670 --> 01:16:08,672 Guarda, ce n'è un altro, proprio giù a Woolwich. 938 01:16:08,755 --> 01:16:10,507 Hmm, c'è una leggenda qui. 939 01:16:10,674 --> 01:16:15,178 "Impianti dismessi, comunicazioni, e tunnel di munizioni." 940 01:16:15,262 --> 01:16:16,972 Ovviamente. 941 01:16:17,055 --> 01:16:19,016 I vecchi tunnel che portano a le banchine militari. 942 01:16:19,099 --> 01:16:22,311 Con due ingressi principali sul fiume. Ce l'abbiamo! Giuro che l'abbiamo fatto! 943 01:16:22,394 --> 01:16:25,074 Controlleremo con i Royal Engineers, e delimitare tutta la zona. 944 01:16:26,148 --> 01:16:28,275 Quindi questa è la risposta. 945 01:16:28,900 --> 01:16:33,822 Così semplice. E lo sono stato lavorando, lavorando per anni. 946 01:16:34,740 --> 01:16:35,866 Maria. 947 01:16:35,907 --> 01:16:39,387 L'essenza del papavero Black Hill può essere stabilizzato, 948 01:16:39,411 --> 01:16:42,873 in modo che mantenga le sue proprietà a tutte le temperature. 949 01:16:43,915 --> 01:16:46,626 - Ma non devi mai dirlo a Fu Manchu. - No, no, no, è vero. 950 01:16:46,710 --> 01:16:49,171 Padre, sai che l'essenza hai fatto due giorni fa 951 01:16:49,296 --> 01:16:50,380 è stato rimosso? 952 01:16:50,464 --> 01:16:52,966 - RIMOSSO? - Forse è già stato usato! 953 01:16:53,133 --> 01:16:55,469 Ora, se ti confidi con lui... 954 01:17:05,687 --> 01:17:08,607 Quest'uomo ha fatto di tutto che ho comandato. 955 01:17:09,066 --> 01:17:12,110 I documenti di Younghusband sono stati tradotti, 956 01:17:12,194 --> 01:17:14,988 e i segreti che contengono sono stati rivelati. 957 01:17:16,490 --> 01:17:17,908 Tu, professore, 958 01:17:18,075 --> 01:17:20,535 ora completerà il tuo lavoro. 959 01:17:21,661 --> 01:17:23,997 Per trasformare la loro teoria in pratica, 960 01:17:24,081 --> 01:17:28,794 richiede una nuova fornitura di i semi del papavero nero della collina. 961 01:17:28,919 --> 01:17:31,171 - E... E altro tempo. - Li avrai entrambi. 962 01:17:31,880 --> 01:17:33,840 Ma per quanto riguarda il tempo... 963 01:17:33,924 --> 01:17:35,550 due giorni. 964 01:17:43,100 --> 01:17:45,102 Sono stanco. 965 01:17:45,185 --> 01:17:47,187 Voglio dormire. 966 01:17:56,613 --> 01:17:58,782 FU MANCIÙ: La mia volontà è tua. 967 01:18:00,450 --> 01:18:02,702 Anche fino alla morte. 968 01:18:16,842 --> 01:18:18,969 (MARIA URLA) 969 01:18:21,721 --> 01:18:25,142 Evidentemente, professore, hai ancora bisogno che te lo ricordi 970 01:18:25,225 --> 01:18:28,019 di ciò che potrebbe accadere a tua figlia. 971 01:18:46,538 --> 01:18:48,748 Nessuno può andare oltre questo punto. 972 01:18:48,832 --> 01:18:50,876 A nord e a sud del Tamigi, due battaglioni. 973 01:18:51,376 --> 01:18:52,961 E il magazzino di Hanumon? 974 01:18:53,044 --> 01:18:54,689 Lo faranno i Royal Engineers farlo esplodere all'alba. 975 01:18:54,713 --> 01:18:55,964 E il fiume? 976 01:18:56,089 --> 01:18:59,885 Ho degli aerei che pattugliano in alto, e distruttori alla foce. 977 01:19:03,722 --> 01:19:06,183 Tutto questo può salvare Il professor Müller e Maria? 978 01:19:07,684 --> 01:19:09,060 Giusto. 979 01:19:11,521 --> 01:19:13,857 Bene. Proprio quello che speravo. 980 01:19:13,940 --> 01:19:15,609 Sono state osservate due figure 981 01:19:15,692 --> 01:19:18,612 facendosi strada dai tetti al sagrato. 982 01:19:18,820 --> 01:19:20,822 Devono essere l'equipaggio dell'aereo. 983 01:19:20,906 --> 01:19:22,782 Ah, torniamo a il loro quartier generale, eh? 984 01:19:22,866 --> 01:19:25,202 E conducendoci all'ingresso segreto. 985 01:19:25,327 --> 01:19:27,412 Che cosa? Stiamo entrando? 986 01:19:27,496 --> 01:19:30,332 Li prenderemo e prenderemo il loro posto, sei con me? 987 01:19:30,415 --> 01:19:31,458 Ovviamente. 988 01:19:31,541 --> 01:19:33,752 Petrie, se non torniamo entro l'alba, 989 01:19:33,835 --> 01:19:37,339 fai saltare in aria il magazzino di Hanumon, trova quel tunnel e allagalo! 990 01:19:37,422 --> 01:19:39,007 Ma se sei ancora sotto? 991 01:19:39,090 --> 01:19:40,467 Lo allaghi. 992 01:19:58,068 --> 01:20:00,779 Sono stati visti entrare in quella direzione. 993 01:21:28,158 --> 01:21:30,785 (SCRITTOIO DELLA PORTA) 994 01:21:34,914 --> 01:21:36,374 (CICALINO) 995 01:21:37,208 --> 01:21:38,668 Aspetta qui. 996 01:21:47,636 --> 01:21:49,638 (SUSSURRANDO) Maria. 997 01:21:50,764 --> 01:21:52,098 Maria! 998 01:21:54,351 --> 01:21:55,894 Carlo! 999 01:21:56,353 --> 01:21:58,521 Professore, questo è Nayland Smith. 1000 01:21:59,856 --> 01:22:01,066 Ssh! 1001 01:22:02,233 --> 01:22:05,362 - Sai come aprire la porta? - No, non lo so. 1002 01:22:13,495 --> 01:22:16,039 È una serratura a combinazione, ma c'è un sistema di allarme. 1003 01:22:16,122 --> 01:22:18,917 Se potessimo fonderlo, potresti far saltare la serratura. 1004 01:22:19,626 --> 01:22:21,920 FU MANCIÙ: Buonasera, signor Nayland Smith. 1005 01:22:22,003 --> 01:22:23,838 Questo è davvero un onore. 1006 01:22:27,342 --> 01:22:29,678 Non c'è scampo, Fu Manchu. 1007 01:22:29,761 --> 01:22:31,471 L'uscita è bloccata e sorvegliata. 1008 01:22:31,554 --> 01:22:32,931 Infatti. 1009 01:22:33,098 --> 01:22:34,683 Il professor Müller e sua figlia 1010 01:22:34,766 --> 01:22:37,811 sono ben consapevoli almeno una via d'uscita, 1011 01:22:37,894 --> 01:22:40,063 che è ancora aperto. 1012 01:23:11,010 --> 01:23:13,012 Una volta prima, hai avuto la soddisfazione 1013 01:23:13,096 --> 01:23:16,349 di testimoniare la mia esecuzione, signor Commissario. 1014 01:23:17,142 --> 01:23:19,561 In questa occasione, Posso prometterti, 1015 01:23:19,644 --> 01:23:22,731 non ci saranno sostituti per i condannati. 1016 01:23:26,151 --> 01:23:28,236 Uscire! Chiudere la porta! 1017 01:23:28,778 --> 01:23:30,530 - (COLPO DI PISTOLA) - (URLANDO) 1018 01:23:36,661 --> 01:23:37,746 Le luci! 1019 01:23:37,871 --> 01:23:39,789 - Spegni le luci! - (COLPO DI PISTOLA) 1020 01:23:40,540 --> 01:23:41,791 (COLPO DI PISTOLA) 1021 01:23:41,875 --> 01:23:43,334 (COLPO DI PISTOLA) 1022 01:23:45,086 --> 01:23:46,838 (DUE COLPI) 1023 01:23:48,840 --> 01:23:50,341 (COLPO DI PISTOLA) 1024 01:23:53,928 --> 01:23:55,430 (COLPO DI PISTOLA) 1025 01:23:56,014 --> 01:23:57,348 Carlo! 1026 01:23:57,432 --> 01:23:58,892 (COLPO DI PISTOLA) 1027 01:24:44,813 --> 01:24:46,815 (SUSSURRANDO) Forse abbiamo fuso l'intero sistema. 1028 01:24:46,898 --> 01:24:49,150 Lo spero. Farò saltare quel lucchetto. 1029 01:24:49,234 --> 01:24:51,820 - E l'allarme? - Probabilmente abbiamo fuso anche quello. 1030 01:24:51,903 --> 01:24:54,322 Tu rimani qui. Potrebbero esserci più Dacoit. 1031 01:24:54,405 --> 01:24:55,698 Va bene. 1032 01:25:00,662 --> 01:25:02,413 (DUE COLPI) 1033 01:25:07,919 --> 01:25:09,712 -Carlo! - Dai. 1034 01:25:15,802 --> 01:25:17,470 Presto! Mettiti al riparo! 1035 01:25:17,846 --> 01:25:18,972 Petrie! 1036 01:25:19,055 --> 01:25:20,932 Grazie a Dio sei al sicuro! 1037 01:25:22,350 --> 01:25:23,643 Dov'è il professore? 1038 01:25:23,810 --> 01:25:26,604 Gli altri sono intrappolati di sotto. Il tunnel è allagato. 1039 01:25:26,688 --> 01:25:28,314 Non ne sarei troppo sicuro. 1040 01:25:28,398 --> 01:25:29,792 La notizia è appena arrivata dal fiume 1041 01:25:29,816 --> 01:25:32,569 che sono state viste tre persone emergendo a metà del flusso 1042 01:25:32,652 --> 01:25:34,821 indossare attrezzature per la fuga sottomarina. 1043 01:25:34,988 --> 01:25:38,533 Furono raccolti da un lancio veloce, e scesero a valle. 1044 01:25:45,290 --> 01:25:48,126 Il rapporto è appena arrivato l'estuario del Tamigi, signore. 1045 01:25:48,209 --> 01:25:50,962 Lì la nebbia è ancora più fitta. Visibilità nulla. 1046 01:25:51,838 --> 01:25:54,340 SMITH: Maledizione! Con il suo organizzazione e questa nebbia, 1047 01:25:54,424 --> 01:25:55,717 non lo troveremo mai. 1048 01:25:55,884 --> 01:25:58,970 - Ma non puoi arrenderti così! - Aspetto. 1049 01:25:59,888 --> 01:26:03,308 (ESPLICI DI CORNO DA NEBBIA) 1050 01:26:03,725 --> 01:26:06,728 SMITH: Quindi lo abbiamo perso. 1051 01:26:08,104 --> 01:26:11,733 Maria, c'erano tre figure. Tuo padre deve essere ancora vivo. 1052 01:26:11,816 --> 01:26:13,568 Ci avrebbe pensato Fu Manchu. 1053 01:26:13,651 --> 01:26:17,196 Non andranno lontano. Ogni porto sul continente viene osservato. 1054 01:26:17,405 --> 01:26:20,116 Cosa ti fa pensare che sta andando lì? 1055 01:26:21,326 --> 01:26:24,120 Mentre ha il Professore, può realizzare le sue ambizioni. 1056 01:26:24,579 --> 01:26:26,915 Ma deve ancora farlo distillare il liquido. 1057 01:26:26,998 --> 01:26:30,376 Sì, e quindi ne ha bisogno forniture del papavero Black Hill. 1058 01:26:30,460 --> 01:26:32,211 E crescono in un posto. 1059 01:26:32,295 --> 01:26:34,255 Tibet. 1060 01:26:55,568 --> 01:26:58,029 Saluti, Fu Manciù. 1061 01:26:58,529 --> 01:27:02,909 È mia devota speranza che tu abbiamo le notizie che aspettiamo. 1062 01:27:03,076 --> 01:27:06,454 I sudditi del Gran Lama lo hanno fatto scrutarono i pendii delle montagne, 1063 01:27:06,913 --> 01:27:09,082 per i semi del fiore sacro, 1064 01:27:09,165 --> 01:27:10,750 il papavero della collina nera. 1065 01:27:11,376 --> 01:27:15,046 Il risultato delle loro fatiche è in viaggio verso questo palazzo. 1066 01:27:49,998 --> 01:27:51,958 Le nostre benedizioni su di te. 1067 01:27:52,041 --> 01:27:55,044 Prendi la bara al luogo designato. 1068 01:28:09,684 --> 01:28:11,477 Fu Manciù... 1069 01:28:12,729 --> 01:28:16,065 ti unirai a noi nella preghiera fino alla dodicesima ora. 1070 01:28:16,149 --> 01:28:20,570 Dobbiamo chiederti una guida può usare saggiamente questo dono. 1071 01:28:45,970 --> 01:28:47,346 (ANSANTE) 1072 01:28:47,430 --> 01:28:49,974 (Sottovoce) Professore. Professore. Sono io, Carl Jannsen. 1073 01:28:50,224 --> 01:28:52,727 Tua figlia Maria ci sta aspettando. 1074 01:28:52,810 --> 01:28:55,396 - E' morta. - No, no, si sbaglia, professore. 1075 01:28:55,480 --> 01:28:58,566 Ci sta aspettando, a meno di un miglio da qui. 1076 01:28:59,275 --> 01:29:02,612 - E' la verità? - Sì, e tu verrai con noi. 1077 01:29:02,737 --> 01:29:04,947 - No, ma non posso... - Ssh! 1078 01:29:16,626 --> 01:29:18,419 Ma non posso andarmene da qui. 1079 01:29:18,544 --> 01:29:22,090 Con il contenuto di questa scatola, e la conoscenza che già ha, 1080 01:29:22,173 --> 01:29:24,926 Fu Manchu ne sarebbe capace realizzare la sua ambizione adesso. 1081 01:29:25,134 --> 01:29:27,470 C'è abbastanza nitroglicerina in quella scatola 1082 01:29:27,553 --> 01:29:29,722 far saltare il tutto il palazzo alle stelle. 1083 01:29:30,056 --> 01:29:33,476 Vado solo a inserire il fusibile per la dodicesima ora. 1084 01:30:37,206 --> 01:30:38,934 Non c'è alcuna possibilità di attraversando il cancello. 1085 01:30:38,958 --> 01:30:41,294 Dovremo fare come avevamo pianificato, e andare oltre il muro. 1086 01:30:41,419 --> 01:30:44,297 Resta di guardia. Tieni le corde pronte. 1087 01:32:38,786 --> 01:32:40,997 Abbiamo quindici minuti finché il palazzo non salirà. 1088 01:32:41,080 --> 01:32:42,832 Copri la nostra fuga fino ad allora. 1089 01:33:34,050 --> 01:33:36,344 Voi due, venite con me. 1090 01:33:39,263 --> 01:33:41,974 (GRAMMI SOFFOCATI) 1091 01:33:45,478 --> 01:33:49,273 - Com'è successo?! - Nayland Smith era qui! 1092 01:34:03,954 --> 01:34:06,457 Non devono scappare. Se necessario, spara per uccidere. 1093 01:34:06,540 --> 01:34:07,917 Sì, signore. 1094 01:34:10,044 --> 01:34:11,545 Dai. 1095 01:34:20,888 --> 01:34:23,057 Che succede, padre? 1096 01:34:25,226 --> 01:34:29,355 Perché Nayland Smith lasciare i semi qui? 1097 01:34:52,211 --> 01:34:56,090 FU MANCIÙ: Il mondo avrà ancora mie notizie. 1098 01:35:01,720 --> 01:35:05,641 Il mondo lo farà sentitemi di nuovo! 1099 01:35:54,023 --> 01:36:01,071 SOTTOTITOLI DI POWERHOUSE FILMS LTD